1 00:00:05,000 --> 00:00:06,500 ♪ 2 00:00:36,530 --> 00:00:38,030 [ statisch zoemend ] 3 00:00:38,030 --> 00:00:39,030 Ik ben binnen. 4 00:00:45,540 --> 00:00:47,540 NOVA: Doodlopende weg? Hè? 5 00:00:58,050 --> 00:01:00,060 Bedankt, "Mad Magazine." 6 00:01:05,060 --> 00:01:06,560 Kom binnen, team. 7 00:01:06,560 --> 00:01:08,060 Ik ben in kamer twee. 8 00:01:08,060 --> 00:01:10,570 [ Spaans spreken ] 9 00:01:14,070 --> 00:01:18,070 Gaat het? Wat heb je nodig? 10 00:01:20,080 --> 00:01:21,080 Fin Shepard. 11 00:01:22,580 --> 00:01:24,580 ♪ 12 00:01:35,590 --> 00:01:37,090 Ja, de Herders. Hoi. 13 00:01:37,090 --> 00:01:38,590 Ik ben premier Ravenhout, 14 00:01:38,590 --> 00:01:42,100 en ik moet zeggen hoe zowel ikzelf als onze vrienden bij de NAVO 15 00:01:42,100 --> 00:01:45,600 zijn zo blij dat de VS heeft besloten te sturen 16 00:01:45,600 --> 00:01:48,600 hun beste haai soldaat in zo'n uur van nood. 17 00:01:49,100 --> 00:01:51,110 Toen de president, de VN, en je vader vraagt het je 18 00:01:51,110 --> 00:01:54,110 om Europa te helpen hun problemen oplossen, hoe zeg je nee? 19 00:01:54,110 --> 00:01:57,110 Ik zal je escorte zijn naar de noodsituatie zitting van de NAVO 20 00:01:57,110 --> 00:01:58,610 wordt vastgehouden vandaag in het Parlement. 21 00:01:58,610 --> 00:02:00,620 En dit is... De naam is Gil. 22 00:02:00,620 --> 00:02:02,120 Laat het me weten als je iets nodig hebt. 23 00:02:02,120 --> 00:02:03,620 Ah. 24 00:02:03,620 --> 00:02:05,120 Ja, onze andere kinderen zijn weer thuis 25 00:02:05,120 --> 00:02:07,620 omgaan met de nasleep van de laatste aanval, dus... 26 00:02:08,120 --> 00:02:10,130 Semper Paratus, toch, papa? 27 00:02:10,130 --> 00:02:11,630 Ja, zoon. 28 00:02:11,630 --> 00:02:13,130 GIL: Een herder staat altijd klaar. 29 00:02:13,130 --> 00:02:15,130 [ grinnikt ] Mm. Ja. Bedankt. 30 00:02:15,130 --> 00:02:18,630 Meneer Shepard, noodoproep voor u. 31 00:02:20,140 --> 00:02:21,140 Hallo. 32 00:02:21,140 --> 00:02:23,640 Nova? Waar ben je? 33 00:02:23,640 --> 00:02:25,140 We staan op het punt te beginnen de strategiebijeenkomst met de NAVO. 34 00:02:27,140 --> 00:02:29,640 Je wilt mij waar ontmoeten we je? 35 00:02:56,670 --> 00:02:57,670 Waar is Nova? 36 00:02:58,170 --> 00:02:58,670 Deze kant op. 37 00:03:04,180 --> 00:03:08,180 FIN: Ik dacht dat Nova met pensioen was nadat ze de Eiffeltoren had bereden over de Atlantische Oceaan. 38 00:03:08,180 --> 00:03:10,190 Je kent haar beter dan dat. 39 00:03:12,190 --> 00:03:13,690 Wees voorzichtig, meneer Shepard. 40 00:03:13,690 --> 00:03:15,190 Het is een heel eind naar beneden. 41 00:03:15,190 --> 00:03:16,190 Ik snap het. 42 00:03:16,190 --> 00:03:17,690 Je hebt dit gedaan vroeger? 43 00:03:17,690 --> 00:03:19,690 Ik heb het gedaan alles vroeger. 44 00:03:19,700 --> 00:03:21,210 Ik ga geen ruzie maken daarmee. 45 00:03:32,210 --> 00:03:34,210 Missie volbracht. 46 00:03:34,210 --> 00:03:35,710 Eet je hart eruit, Cruisen. 47 00:03:35,710 --> 00:03:37,710 [gromt, spuugt] 48 00:03:37,710 --> 00:03:39,710 Meer zoals missie gesloopt. 49 00:03:39,720 --> 00:03:42,230 Waar heb je leren klimmen? zo? CrossFit? 50 00:03:43,220 --> 00:03:46,220 Hallo, Fin. Mis je mij? 51 00:03:47,220 --> 00:03:48,720 Hallo, Nova. 52 00:03:48,720 --> 00:03:50,230 GIL: Na de Sharknado's at mijn familie, 53 00:03:50,230 --> 00:03:52,230 Ik heb ze gepakt uit de walvis met mijn kettingzaag. 54 00:03:52,230 --> 00:03:54,230 Haaien rennen van mij nu. 55 00:03:54,230 --> 00:03:55,730 Hij is nogal de kleine rebel, is hij niet? 56 00:03:55,730 --> 00:03:58,230 Ja. Ik koester ieder moment ik bij hem hebben. 57 00:03:58,230 --> 00:04:02,240 Onthoud, Dit gaat niet over haaien. 58 00:04:02,240 --> 00:04:04,740 Het gaat over familie. Waarom zijn we gestopt? 59 00:04:04,740 --> 00:04:07,240 Ik moet het je laten zien hoe wij beschermen onze familie in Groot-Brittannië 60 00:04:07,240 --> 00:04:08,240 Kun jij een geheim bewaren? 61 00:04:11,750 --> 00:04:12,750 Boop! 62 00:04:17,250 --> 00:04:19,250 [mobiele telefoon gaat over] 63 00:04:20,760 --> 00:04:23,260 Ah, alsjeblieft, precies deze kant op. 64 00:04:23,260 --> 00:04:25,760 Llewelyn wel neem het vanaf hier. 65 00:04:26,260 --> 00:04:27,760 ♪ 66 00:04:31,270 --> 00:04:32,770 Ah, de herders. 67 00:04:32,770 --> 00:04:34,770 Nogal de opzet je hebt hier. 68 00:04:34,770 --> 00:04:37,770 Je bent net op tijd om het laatste te zien in de Britse defensie. 69 00:04:37,770 --> 00:04:40,280 In de ongelukkigen gebeurtenis van een ontmoeting met een haai, 70 00:04:40,280 --> 00:04:43,280 We zullen Londenaren bewapenen met een verscheidenheid 71 00:04:43,280 --> 00:04:46,280 van effectief, maar toch elegante wapens. 72 00:04:46,280 --> 00:04:47,780 Koel! 73 00:04:47,780 --> 00:04:49,780 Bereid de pop voor, Mevrouw Moore, alstublieft. 74 00:04:49,790 --> 00:04:50,800 Een ogenblikje. 75 00:04:53,290 --> 00:04:54,790 Klaar, Llewelyn. 76 00:04:55,790 --> 00:04:56,790 Helmen op. 77 00:04:56,790 --> 00:04:57,790 Ach, ja. Snel. 78 00:04:57,790 --> 00:04:59,290 Je zult deze willen. 79 00:05:02,800 --> 00:05:04,800 En dat zul je waarschijnlijk ook doen wil bukken. 80 00:05:06,300 --> 00:05:08,800 Slechts twee klikken van een pen, en... 81 00:05:12,310 --> 00:05:13,310 Wauw! 82 00:05:13,310 --> 00:05:14,810 Niet slecht, hè? 83 00:05:17,310 --> 00:05:19,310 Ik zie dat je het hebt wat vleugels daar, kleine kerel, 84 00:05:19,310 --> 00:05:21,320 maar dit zal laat je echt vliegen. 85 00:05:22,320 --> 00:05:24,320 Daar ben je. 86 00:05:24,320 --> 00:05:26,320 Gewoon jouw maat, hoofdstuk. 87 00:05:26,320 --> 00:05:29,320 Nu dit Shark-technologie creëert een glasvezelomhulsel, 88 00:05:29,320 --> 00:05:31,830 iedereen binnen laten elke storm te doorstaan. 89 00:05:31,830 --> 00:05:33,330 Het omvat ook een stormvolgapparaat, 90 00:05:33,330 --> 00:05:34,830 zodat hij het altijd zal weten waar hij is. 91 00:05:34,830 --> 00:05:36,830 [ imiteert statisch ] Aarde voor mama. 92 00:05:36,830 --> 00:05:37,830 Kom binnen, alstublieft. 93 00:05:41,340 --> 00:05:42,840 Wat is echt hier aan de hand? 94 00:05:42,840 --> 00:05:44,340 Het schrift hangt aan de muur. 95 00:05:49,340 --> 00:05:51,850 Deze stormen zijn al eerder gebeurd. 96 00:05:51,850 --> 00:05:53,350 Over de hele planeet. 97 00:05:53,350 --> 00:05:54,850 Kijk hier eens naar. 98 00:05:55,350 --> 00:05:57,850 De mensheid heeft niet alleen gevochten Sharknado's in het verleden. 99 00:05:57,850 --> 00:05:59,350 Zij hebben gewonnen. 100 00:05:59,350 --> 00:06:01,360 Hoe? 101 00:06:01,360 --> 00:06:05,360 Dat heet het harnas van Dakuwaqa. 102 00:06:05,360 --> 00:06:06,360 De wat? 103 00:06:06,360 --> 00:06:07,360 Haai god. 104 00:06:07,360 --> 00:06:10,870 Natuurlijk. Haai god. 105 00:06:10,870 --> 00:06:13,870 De Druïden gebruikten het harnas als verdediging tegen de Sharknado's, 106 00:06:13,870 --> 00:06:14,870 en volgens deze kaart... 107 00:06:17,370 --> 00:06:19,870 Er staat dat het verborgen is ergens in deze grot. 108 00:06:19,880 --> 00:06:21,880 Dus je kwam hier om het te krijgen. 109 00:06:21,880 --> 00:06:24,380 Nee. Wij zijn hier gekomen om het te krijgen. 110 00:06:24,380 --> 00:06:26,380 We hebben dit samen meegemaakt sinds het begin. 111 00:06:26,380 --> 00:06:27,880 Ik kon je nu niet buiten laten. 112 00:06:29,380 --> 00:06:31,890 Klinkt als jij hebt mij ook gemist. 113 00:06:35,890 --> 00:06:40,400 Wat maakt je zo zeker dit hele haaiengodgedoe is het niet gewoon een sprookje? 114 00:06:40,400 --> 00:06:41,900 Het is geschiedenis, Fin, het echte werk. 115 00:06:42,400 --> 00:06:43,900 Mijn zusterschap ontdekt sites als deze 116 00:06:43,900 --> 00:06:45,900 op Bali, Jeruzalem. Zusterschap? 117 00:06:45,900 --> 00:06:49,900 Je hebt er een paar ontmoet van hen is eigenlijk mijn Sharknado-zussen. 118 00:06:49,910 --> 00:06:52,410 Vertel me alsjeblieft begon een band, geen sekte. 119 00:06:52,410 --> 00:06:55,910 De eerste regel van de zusterschap is dat je niet praat over het zusterschap. 120 00:07:03,920 --> 00:07:05,420 Haaien. 121 00:07:07,420 --> 00:07:09,920 Waarom doet het altijd Moeten het haaien zijn? 122 00:07:13,430 --> 00:07:15,430 Label. Jij bent het. 123 00:07:15,430 --> 00:07:17,430 [ gromt ] 124 00:07:25,440 --> 00:07:27,440 Daar is het. 125 00:07:28,440 --> 00:07:29,440 Wachten! 126 00:07:33,450 --> 00:07:34,450 Wauw! 127 00:07:36,950 --> 00:07:38,950 Hé. Bekijk dit eens. 128 00:07:40,460 --> 00:07:41,960 Dat is niet mijn stijl. 129 00:07:44,460 --> 00:07:45,460 Ik neem dit echter wel. 130 00:07:49,970 --> 00:07:50,980 [ kraken ] 131 00:07:53,470 --> 00:07:55,470 Wacht even. 132 00:07:55,470 --> 00:07:57,470 Dit zou kunnen zijn ook met boobytraps. 133 00:08:06,480 --> 00:08:07,480 O, mijn God! 134 00:08:10,490 --> 00:08:11,490 Kom op. 135 00:08:15,990 --> 00:08:18,990 Gaat het? 136 00:08:25,500 --> 00:08:29,000 Nee, nee! Wij hebben nodig een tegenwicht. 137 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 Neem dit. 138 00:08:32,510 --> 00:08:33,010 Megalodon? 139 00:08:33,010 --> 00:08:36,510 Ja, het is een onderdeel van mijn collectie. 140 00:08:46,520 --> 00:08:49,020 [ donder rommelt ] 141 00:08:50,030 --> 00:08:51,040 Rennen! 142 00:08:52,530 --> 00:08:54,530 Steenhenge gaat blazen! 143 00:08:56,030 --> 00:08:57,030 Ga, ga, ga! 144 00:09:03,540 --> 00:09:05,040 NOVA: Ze volgen ons! 145 00:09:16,550 --> 00:09:18,050 Neem dat, boef. 146 00:09:27,060 --> 00:09:28,060 Kom op. 147 00:09:28,060 --> 00:09:29,560 Fin, ik heb je hulp niet nodig. Ik heb dit. 148 00:09:29,560 --> 00:09:31,070 -Koop je eigen harnas aan! -Sst! 149 00:09:31,070 --> 00:09:33,570 Heb je mij zojuist tot zwijgen gebracht? 150 00:09:33,570 --> 00:09:35,070 Stijgen. 151 00:10:03,100 --> 00:10:05,100 FIN: Ga gewoon door! 152 00:10:14,110 --> 00:10:15,610 Kom op, Fin! 153 00:10:19,610 --> 00:10:21,620 -We hebben het. -Ja, maar dat denk ik we zijn begonnen met de Wereldoorlog Shark. 154 00:10:21,620 --> 00:10:25,620 Kom op! Wij moeten ga weg! 155 00:10:27,620 --> 00:10:28,620 NOVA: Andromeda! 156 00:10:28,620 --> 00:10:30,630 Laten we gaan! Laten we gaan! 157 00:10:31,630 --> 00:10:33,130 Jock, schiet op! We zijn weg! 158 00:10:35,630 --> 00:10:37,130 NOVA: Kom op! Kom op! 159 00:10:42,140 --> 00:10:43,140 Wees voorzichtig. 160 00:10:52,650 --> 00:10:54,650 Wat is er verdomme aan de hand?! 161 00:10:54,650 --> 00:10:57,650 Dezelfde haai, andere dag. 162 00:11:00,160 --> 00:11:02,170 [alarm schettert] 163 00:11:04,660 --> 00:11:07,160 Fin, waar ben je? 164 00:11:07,160 --> 00:11:08,660 We zijn vijf mijl uit Londen. 165 00:11:08,660 --> 00:11:11,170 Gewoon een Sharknado heeft Stonehenge uitgeschakeld. 166 00:11:11,170 --> 00:11:13,670 Radar bevestigt een cycloon ons luchtruim binnenkomen. 167 00:11:13,670 --> 00:11:15,670 Laat de helikopter je brengen naar het Royal Air Force-pad, 168 00:11:15,670 --> 00:11:17,670 en we hebben jouw familie ontmoet je daar! 169 00:11:17,670 --> 00:11:19,170 Ik zie jullie, jongens... 170 00:11:19,170 --> 00:11:20,680 Papa, kun je mij horen? 171 00:11:20,680 --> 00:11:22,180 Ik kan het niet krijgen een schoon signaal. 172 00:11:22,180 --> 00:11:24,680 Dit is Jeff Rossen die rapporteert uit Groot-Brittannië, 173 00:11:24,680 --> 00:11:26,680 en zoals je kunt zien, hier in Londen 174 00:11:26,680 --> 00:11:29,680 het is een tsunami van door haaien aangewakkerde terreur! 175 00:11:29,680 --> 00:11:31,690 Die van de premier riep om een konvooi 176 00:11:31,690 --> 00:11:33,690 om iedereen eruit te krijgen van de stad veilig. Je moet opschieten! 177 00:11:33,690 --> 00:11:36,190 Hallo, nogmaals. Welkom terug naar "Goedemorgen Groot-Brittannië." 178 00:11:36,190 --> 00:11:38,690 Eh, dat hebben we gedaan wat laatste nieuws, 179 00:11:38,690 --> 00:11:40,700 een waarschuwing voor brekend weer voor heel Londen. 180 00:11:40,700 --> 00:11:43,700 Het Ministerie van Z.W. heeft een rode waarschuwing afgegeven. 181 00:11:43,700 --> 00:11:48,200 Een Sharknado op T10-niveau is dat wel het naderen van de omgeving van Londen. 182 00:11:53,210 --> 00:11:55,710 Londen wordt aangevallen. Het is niet veilig voor ons of voor iemand anders. 183 00:11:55,710 --> 00:11:58,210 Wat moeten we doen? We zitten vast in het verkeer. 184 00:11:58,210 --> 00:11:59,710 Nou, kijk, we hebben bericht dat evacuaties 185 00:11:59,710 --> 00:12:01,720 zijn momenteel plaatsvindt 186 00:12:01,720 --> 00:12:03,720 in het geheel Gebied Londen op dit moment. 187 00:12:03,720 --> 00:12:07,220 En burgers worden geadviseerd om uit de storm te blijven. 188 00:12:07,720 --> 00:12:09,720 Ga alsjeblieft niet de confrontatie aan, verergeren, vechten, 189 00:12:09,720 --> 00:12:11,730 aaien of de haaien voeren. 190 00:12:13,730 --> 00:12:15,730 [sirenes loeien] 191 00:12:35,750 --> 00:12:36,750 Klaar? Je weet het. 192 00:12:36,750 --> 00:12:38,250 Ik wil hebben wat plezier. 193 00:12:44,760 --> 00:12:46,260 We moeten van deze brug af nu! 194 00:12:46,260 --> 00:12:48,260 We zijn hier niet veilig! 195 00:12:49,760 --> 00:12:52,770 Luister naar mijn moeder. Ze weet wat waar ze het over heeft. 196 00:12:52,770 --> 00:12:53,270 Oké. 197 00:12:56,270 --> 00:12:57,770 Kom op, jongens! 198 00:12:57,770 --> 00:12:58,770 Ga weg! Loop! 199 00:12:58,770 --> 00:13:00,780 Haast! 200 00:13:04,280 --> 00:13:05,780 Gaat het? 201 00:13:05,780 --> 00:13:07,280 Ik weet het niet zeker. 202 00:13:13,790 --> 00:13:14,790 Pa! 203 00:13:19,290 --> 00:13:21,300 Ze zijn terug. 204 00:13:27,300 --> 00:13:30,300 Gaan! Neem mijn zoon naar de veiligheid. Gaan! 205 00:13:36,810 --> 00:13:39,310 Zet je schrap! We gaan naar beneden! 206 00:13:42,320 --> 00:13:43,320 Het is oké. 207 00:13:45,820 --> 00:13:46,820 [schreeuwt] 208 00:14:08,340 --> 00:14:09,840 Papa! 209 00:14:10,850 --> 00:14:12,350 Dat was geweldig, papa. 210 00:14:12,350 --> 00:14:13,850 Wauw. Leuk werk. 211 00:14:13,850 --> 00:14:15,850 Iemand moet het doen. 212 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 [ brult ] [lacht] 213 00:14:18,350 --> 00:14:20,350 Leuke hoed. 214 00:14:20,360 --> 00:14:22,370 De haaien kunnen mij nu niet meer aanraken. Ze denken dat ik een van hen ben. 215 00:14:29,860 --> 00:14:32,370 In het bezit van Skyfall. Doorgaan. 216 00:14:37,370 --> 00:14:38,870 Londense brug valt naar beneden! 217 00:14:38,870 --> 00:14:40,880 Het houdt niet stand. Kom op. Laten we gaan. 218 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 Gaan! 219 00:14:42,880 --> 00:14:44,880 Kom op. Kom op. 220 00:14:44,880 --> 00:14:46,380 FIN: We hebben wat wielen nodig! 221 00:14:46,880 --> 00:14:47,880 Ik snap het, Fin. Ben zo terug. 222 00:14:47,880 --> 00:14:49,380 Gaan! Gaan! 223 00:14:53,890 --> 00:14:57,890 Meneer, dat zou u moeten doen gevaar vermijden, ga er niet op in! 224 00:14:57,890 --> 00:14:59,890 Ik heb geconfronteerd nog veel grotere bedreigingen! 225 00:14:59,890 --> 00:15:02,400 De jager wordt de opgejaagde! 226 00:15:04,400 --> 00:15:05,400 Haha! 227 00:15:07,900 --> 00:15:09,900 [schreeuwt] [schreeuwt] 228 00:15:12,410 --> 00:15:13,410 [ toeteren ] 229 00:15:13,410 --> 00:15:15,410 Nova heeft ons een lift gegeven. 230 00:15:15,410 --> 00:15:16,410 Waarin? 231 00:15:18,410 --> 00:15:20,410 Een lift nodig? 232 00:15:21,420 --> 00:15:22,420 APRIL: Kom op, Gil! 233 00:15:22,420 --> 00:15:23,920 Ga naar het paleis! 234 00:15:23,920 --> 00:15:25,920 Het is de enige veilige plek! Maar je been! 235 00:15:25,920 --> 00:15:30,930 Mijn been ging eruit alsof het een Brexit was. 236 00:15:30,930 --> 00:15:32,930 Het is maar een vleeswond. 237 00:15:32,930 --> 00:15:35,430 Heb je het nog nooit gehoord van Monty Python? 238 00:15:35,430 --> 00:15:36,930 Nee. Wie is dat? 239 00:15:36,930 --> 00:15:38,930 O mijn God. 240 00:15:39,930 --> 00:15:41,940 Ik moet gaan en lanceren de Sharknado-verdediging. 241 00:15:41,940 --> 00:15:43,940 Maar ik hou van je. 242 00:15:43,940 --> 00:15:45,940 Maak je een grapje? 243 00:15:47,940 --> 00:15:49,440 Nou, het werd tijd. 244 00:15:49,440 --> 00:15:51,950 Ik heb gewacht voor dit moment zo lang. 245 00:15:54,950 --> 00:15:56,950 [schreeuwt] 246 00:16:06,460 --> 00:16:08,460 Gil, bescherm mama. Oké, papa. 247 00:16:11,970 --> 00:16:13,470 Uit de weg. 248 00:16:13,470 --> 00:16:14,970 Hoe gaat het daar achterin, Fin? 249 00:16:16,970 --> 00:16:17,970 [schreeuwt] 250 00:16:19,470 --> 00:16:21,480 Oh, mijn God, ik ben gewoon heeft Bret Michaels vermoord! 251 00:16:27,980 --> 00:16:29,980 Ik ben oké! 252 00:16:29,980 --> 00:16:31,490 Houd je vast! 253 00:16:31,990 --> 00:16:33,990 ♪ 254 00:16:38,990 --> 00:16:39,990 Hé, wees voorzichtig. 255 00:16:39,990 --> 00:16:41,500 Ze staan ​​me in de weg! 256 00:16:45,500 --> 00:16:47,500 Fin, we hebben problemen! 257 00:16:48,500 --> 00:16:50,000 Denk dat je ze kwaad hebt gemaakt. 258 00:16:50,000 --> 00:16:51,510 Oh, en jij niet? 259 00:16:54,010 --> 00:16:55,510 Wauw! Wacht even, allemaal! 260 00:17:08,520 --> 00:17:10,520 We zullen nodig hebben hierna vakantie! 261 00:17:10,530 --> 00:17:12,030 Bergen, geen stranden. 262 00:17:12,030 --> 00:17:13,530 Beter dan dit wordt het niet. 263 00:17:16,530 --> 00:17:17,530 NOVA: Wacht even! 264 00:17:19,030 --> 00:17:20,530 [ schreeuwen ] 265 00:17:29,540 --> 00:17:30,540 Kom op! 266 00:17:33,550 --> 00:17:34,550 Kom op. 267 00:17:43,560 --> 00:17:45,560 Storm komt dichterbij. 268 00:17:46,060 --> 00:17:47,560 Kom op. We moeten gaan! 269 00:18:04,580 --> 00:18:08,080 Koningin neemt pion, trut! 270 00:18:18,090 --> 00:18:19,590 Ik zal veilig zijn in het water! 271 00:18:19,590 --> 00:18:21,100 Je kunt mij niet vangen! 272 00:18:29,100 --> 00:18:31,110 Déjà vu! Déjà vu! 273 00:18:31,110 --> 00:18:32,110 Het komt dichterbij. 274 00:18:32,110 --> 00:18:34,110 Iedereen in het park zal worden gedood. 275 00:18:34,110 --> 00:18:36,110 Het gaat richting de Big Ben. Ja. 276 00:18:36,110 --> 00:18:38,110 Daar zorg ik voor! 277 00:18:38,110 --> 00:18:40,110 NOVA: Wauw. Kende ze niet zou dat kunnen doen. 278 00:18:40,110 --> 00:18:41,120 Kom op! 279 00:18:48,620 --> 00:18:50,120 Breng Gil in veiligheid! Ik ga terug! 280 00:18:50,120 --> 00:18:52,130 Oké. Kom op, Gil. Kom met mij mee. 281 00:18:52,130 --> 00:18:54,130 Maar ik wil papa helpen vecht tegen haaien! 282 00:18:54,130 --> 00:18:55,630 Gil, bescherm Nova! 283 00:18:55,630 --> 00:18:58,130 Kom op! Oké, Nova. 284 00:19:05,140 --> 00:19:06,140 Ga naar beneden! 285 00:19:09,640 --> 00:19:12,150 Ik haat het om dit te zeggen, maar het lijkt erop 286 00:19:12,150 --> 00:19:15,150 de Sharknado is direct op weg naar Buckinghampaleis. 287 00:19:15,150 --> 00:19:19,150 De autoriteiten daar bevestig de Koningin zit binnenin gevangen, 288 00:19:19,150 --> 00:19:22,160 zoals alle ingangen worden geblokkeerd door haaien. 289 00:19:22,160 --> 00:19:24,660 Nu, als de Sharknado raakt het paleis, 290 00:19:24,660 --> 00:19:26,660 het zal zo zijn een verwoestend verlies 291 00:19:27,160 --> 00:19:28,660 niet alleen aan het Britse Rijk, 292 00:19:29,160 --> 00:19:31,170 maar voor het geheel beschaafde wereld. 293 00:19:50,690 --> 00:19:51,700 Weinig hulp? 294 00:19:53,690 --> 00:19:55,690 Jullie zijn hier om de koningin te redden, toch? 295 00:19:56,690 --> 00:19:58,190 Nou, nu is het tijd! 296 00:20:02,200 --> 00:20:06,200 We vechten, of we sterven! Wat gaat het zijn? 297 00:20:06,200 --> 00:20:07,200 Gevecht! Gevecht! 298 00:20:07,200 --> 00:20:08,700 [schreeuwen] 299 00:20:27,220 --> 00:20:28,720 [beide hijgend] 300 00:20:37,730 --> 00:20:38,730 Ik zal je redden, Nova! 301 00:20:46,240 --> 00:20:47,740 Oh. Nova! 302 00:20:47,740 --> 00:20:48,740 Gil, kom hier! 303 00:20:48,740 --> 00:20:49,740 Geef me je hand! 304 00:20:49,740 --> 00:20:50,740 Nova! 305 00:20:57,250 --> 00:20:58,250 [grom] 306 00:21:01,760 --> 00:21:02,760 Nova! 307 00:21:02,760 --> 00:21:03,760 Laat niet los! 308 00:21:06,760 --> 00:21:08,760 Laat niet los! Laat niet los! 309 00:21:16,270 --> 00:21:17,270 Gil! [Gil schreeuwt] 310 00:21:49,800 --> 00:21:51,800 God behoede de koningin. 311 00:21:51,810 --> 00:21:53,810 ♪ 312 00:23:15,390 --> 00:23:16,390 Wat is er mis? 313 00:23:16,390 --> 00:23:17,890 Het is Gil. Hoe zit het met hem? 314 00:23:17,890 --> 00:23:20,390 Waar is hij? Ik probeerde hem vast te houden, 315 00:23:20,390 --> 00:23:21,900 maar de storm was te sterk. 316 00:23:22,400 --> 00:23:23,400 Ik-Het is allemaal gebeurd zo snel. Ik weet het niet. 317 00:23:23,400 --> 00:23:25,900 Ik hield hem vast zo strak als ik kon, 318 00:23:25,900 --> 00:23:27,900 Fin, maar de storm, het was zo sterk. 319 00:23:27,900 --> 00:23:29,900 Het was sterker dan wat dan ook die we ooit hebben gezien. 320 00:23:29,900 --> 00:23:31,410 Het heeft hem gescheurd recht uit mijn armen. 321 00:23:31,410 --> 00:23:33,410 Heb je hem laten gaan? 322 00:23:33,410 --> 00:23:34,410 Sorry. Ik heb mijn best gedaan. 323 00:23:34,410 --> 00:23:36,410 Dat had je moeten doen laat hem nooit meer gaan! 324 00:23:36,410 --> 00:23:38,410 Waarom ben je altijd haar beschermen? 325 00:23:38,410 --> 00:23:41,420 Het spijt me. Ik ben maar een mens, April. 326 00:23:43,920 --> 00:23:46,920 Schat, we halen hem terug. Fin, hij is weg. 327 00:23:46,920 --> 00:23:48,420 Het maakt mij niet uit wat er nodig is. 328 00:23:48,420 --> 00:23:49,920 Het maakt mij niet uit wat ik moet doen. 329 00:23:49,920 --> 00:23:50,920 We gaan haal hem terug. 330 00:23:52,430 --> 00:23:56,930 -Dit zijn moeilijke tijden en moeilijke omstandigheden. Wij gewoon te maken hebben. 331 00:23:56,930 --> 00:23:57,930 Oh--Oh, mijn God. 332 00:23:58,430 --> 00:23:58,930 Jullie! 333 00:23:59,430 --> 00:24:00,430 Het is Gil. 334 00:24:00,430 --> 00:24:01,940 Hij leeft? Kijk. 335 00:24:01,940 --> 00:24:03,940 De lezer klikte aan naar zijn pak volgapparaat. 336 00:24:03,940 --> 00:24:05,440 Op dit moment hij zit in een windsysteem 337 00:24:05,440 --> 00:24:07,440 van 500 mijl per uur richting Nederland. 338 00:24:07,440 --> 00:24:08,940 Hij leeft! Ja! Ja, kijk naar zijn vitale functies! 339 00:24:08,940 --> 00:24:10,440 Holland? Ja. 340 00:24:10,440 --> 00:24:11,450 Het is zijn helm. 341 00:24:11,450 --> 00:24:13,950 Llewelyn zei dat het zo was hem zou beschermen 342 00:24:13,950 --> 00:24:15,450 op de sterkste van stormen, 343 00:24:15,450 --> 00:24:17,450 inclusief een Sharknado. 344 00:24:17,450 --> 00:24:18,450 We gaan haal hem terug. 345 00:24:18,450 --> 00:24:20,950 Hoe? NAVO. 346 00:24:20,960 --> 00:24:22,460 Je denkt dat ik ga naar een of andere conferentie 347 00:24:22,460 --> 00:24:23,960 als mijn kind is ronddraaiend in een of andere storm? 348 00:24:23,960 --> 00:24:25,460 Nee, Fin. De toonaangevende wetenschappers 349 00:24:25,460 --> 00:24:27,460 en natuurkundigen in de hele wereld zijn dat allemaal 350 00:24:27,460 --> 00:24:29,460 in een spoedsessie in Londen op dit moment. 351 00:24:29,460 --> 00:24:32,470 Als er enige hoop is om uw zoon terug te krijgen, zij zijn het. 352 00:24:34,470 --> 00:24:35,970 Dat hadden we nooit moeten doen in die grot gegaan. 353 00:24:35,970 --> 00:24:36,970 Dat is wanneer dit alles begon. 354 00:24:42,980 --> 00:24:44,980 We gaan hem terugkrijgen. Ik beloof het. 355 00:24:44,980 --> 00:24:46,980 Ik zal je niet teleurstellen, April. 356 00:24:49,480 --> 00:24:50,980 Hallo nogmaals. Welkom terug 357 00:24:50,990 --> 00:24:53,490 voor wat verwoestend is geweest ochtend hier in Engeland. 358 00:24:53,490 --> 00:24:56,490 Maar gelukkig, de storm is voorbij. 359 00:24:56,490 --> 00:25:00,990 We hebben ook rapporten dat revolutionaire en controversiële miljardair, 360 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 wetenschapper Dr.Gerald Michael Angel, 361 00:25:03,000 --> 00:25:05,500 zal tentoonstellen zijn nieuwe luchtverdediging 362 00:25:05,500 --> 00:25:08,000 tegen de toekomst Sharknado-aanvallen. 363 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 Hij roept het de Hindenburg XP3000. 364 00:25:11,510 --> 00:25:12,510 Een luchtballon? 365 00:25:12,510 --> 00:25:14,010 Ja. Veel geluk met die. 366 00:25:19,010 --> 00:25:21,520 Deze jongens zijn top van de lijn. We zijn in goede handen. 367 00:25:21,520 --> 00:25:23,520 Laten we dit snel doen. 368 00:25:23,520 --> 00:25:25,520 Doen wij dat ook weet wat de Chinezen gaan er mee doen 369 00:25:25,520 --> 00:25:26,520 eens het afval komt daar? 370 00:25:26,520 --> 00:25:27,520 Maak een glow-in-the-dark-effect mobiele telefoons? 371 00:25:27,520 --> 00:25:29,520 Ik denk van niet. Volgorde! 372 00:25:29,520 --> 00:25:32,530 Nu, terwijl China dat wel heeft gedaan vrijwillig vrijwillig aangeboden 373 00:25:32,530 --> 00:25:34,530 overnemen de nucleaire afval opruimen 374 00:25:34,530 --> 00:25:37,530 na de laatste Sharknado-aanval over Noord-Amerika-- 375 00:25:37,530 --> 00:25:40,030 Deze stormen zijn ontstaan de kernramp. 376 00:25:40,030 --> 00:25:41,030 Dr. Wobbegon? 377 00:25:41,040 --> 00:25:42,540 Nova. 378 00:25:42,540 --> 00:25:46,540 Het spijt me dat ik je laboratorium heb opgeblazen de laatste keer dat ik bij CERN was. 379 00:25:46,540 --> 00:25:48,040 Ben ik nog steeds verboden? 380 00:25:48,040 --> 00:25:49,040 Nog steeds verboden. 381 00:25:49,540 --> 00:25:50,540 L-Londen ligt in puin! 382 00:25:50,540 --> 00:25:52,550 Ik-Het brandt, 383 00:25:52,550 --> 00:25:54,050 en wij hebben het hier onze afternoontea! 384 00:25:54,050 --> 00:25:55,050 Meneer ambassadeur, dat is genoeg! 385 00:25:55,050 --> 00:25:58,550 Wij zijn trots federatie van landen, 386 00:25:58,550 --> 00:26:03,560 en jij zult het adresseren iedereen hier met respect. 387 00:26:03,560 --> 00:26:05,060 mijn excuses, Secretaris-generaal. 388 00:26:05,060 --> 00:26:08,560 Ik heb ons gebracht een door oorlog verscheurde veteraan, 389 00:26:08,560 --> 00:26:10,560 Meneer Fin Shepard. 390 00:26:10,560 --> 00:26:16,070 Je bent waarheen gegaan er is nog nooit iemand geweest. 391 00:26:16,070 --> 00:26:19,570 Laat alsjeblieft licht schijnen over dit dilemma. 392 00:26:19,570 --> 00:26:21,070 Als je onderschat deze stormen, 393 00:26:21,080 --> 00:26:24,580 je zult gewoon eindigen zoals Aston Reynolds en AstroX, 394 00:26:24,580 --> 00:26:25,580 ontbreekt en failliet. 395 00:26:25,580 --> 00:26:28,080 Nu, als je wilt om deze dreiging de kop in te drukken, 396 00:26:28,080 --> 00:26:30,580 je gaat angst moeten duwen uit je hoofd 397 00:26:30,580 --> 00:26:32,590 en vervang deze met woede. 398 00:26:32,590 --> 00:26:33,590 Nu, terug naar huis, 399 00:26:33,590 --> 00:26:36,090 we proberen te maken Amerika is weer geweldig, 400 00:26:36,090 --> 00:26:38,090 maar als jij volg mijn voorbeeld, 401 00:26:38,090 --> 00:26:40,090 wij zullen maken de wereld weer groot. 402 00:26:40,090 --> 00:26:42,600 En wat dan? Hoe vechten we deze dreiging? 403 00:26:42,600 --> 00:26:44,100 Onze sterkste wapens 404 00:26:44,100 --> 00:26:46,600 zijn kennis en voorbereiding. 405 00:26:46,600 --> 00:26:48,100 Nu, elke keer deze Sharknado's verschijnen, 406 00:26:48,600 --> 00:26:52,110 ze zijn groter, sterker en vreemder. 407 00:26:52,110 --> 00:26:54,610 We moeten anticiperen de volgende evolutie. 408 00:26:54,610 --> 00:26:56,110 Evolueren ze, net als apen? 409 00:26:56,610 --> 00:26:57,610 Tenzij je het kunt bewijzen hier zit een kern van waarheid in... 410 00:26:57,610 --> 00:27:00,110 Wat de waarheid is, is dat we erachter zijn gekomen 411 00:27:00,110 --> 00:27:03,620 dat onze voorouders werden eveneens geterroriseerd door deze Sharknado's, 412 00:27:03,620 --> 00:27:05,620 maar ze vochten terug, en ze wonnen. 413 00:27:05,620 --> 00:27:07,620 Hiermee hebben ze gewonnen. 414 00:27:09,120 --> 00:27:10,620 [ computer piept ] Oh, lieverd. 415 00:27:10,620 --> 00:27:12,130 Onze voorouders wilden ons om deze kennis te erven, 416 00:27:12,130 --> 00:27:14,130 maar eerst hebben wij om erachter te komen hoe je het kunt decoderen. 417 00:27:14,130 --> 00:27:15,130 Nova, de steen. 418 00:27:21,640 --> 00:27:25,140 Meneer de premier, je leeft! 419 00:27:26,140 --> 00:27:29,140 Het komt er weer aan! 420 00:27:30,640 --> 00:27:32,650 Wat hebben jullie twee gedaan?! 421 00:27:32,650 --> 00:27:34,650 Waar is het vandaan? 422 00:27:34,650 --> 00:27:36,650 DR. WOBBEGON: Dat weet ik niet. Slechte ontvangst. Maar dichtbij. 423 00:27:36,650 --> 00:27:38,650 Dat moet degene zijn dat Gil er is. 424 00:27:40,150 --> 00:27:42,160 Zin in meer thee? -Oh. Nee. Nee. Dat kon ik niet. 425 00:27:42,160 --> 00:27:43,660 Oh. Dat zou gewoon kunnen. 426 00:27:43,660 --> 00:27:45,660 Dottie, kom warm onze kopjes. 427 00:27:52,670 --> 00:27:54,170 Helga, mijn parasol! 428 00:28:06,680 --> 00:28:08,680 [allemaal schreeuwen] 429 00:28:08,680 --> 00:28:11,690 RAVENWOOD: Het is een NAVO-nado! 430 00:28:11,690 --> 00:28:13,690 [kreunend] 431 00:28:15,190 --> 00:28:17,690 Meneer Shepard, mijn collega's Dr. Bramble en dokter Angel, 432 00:28:17,690 --> 00:28:19,190 ze zullen krijgen je jongen terug! 433 00:28:25,200 --> 00:28:26,200 Kom op! 434 00:28:26,200 --> 00:28:28,200 Raak mij met je beste schot! 435 00:28:30,200 --> 00:28:32,700 Het is reizen met een snelheid van 500 mijl per uur. 436 00:28:33,710 --> 00:28:35,210 Mijn systeem is te zwak. 437 00:28:35,210 --> 00:28:36,710 Ik heb het niet genoeg energie om te vliegen. 438 00:28:36,710 --> 00:28:37,710 Meneer Shepard! Kom met mij mee! 439 00:28:37,710 --> 00:28:39,210 Wij kunnen u een lift geven. Kijk. 440 00:28:39,210 --> 00:28:41,210 Dr. Angel's binnen op ons wachten. 441 00:28:41,220 --> 00:28:43,220 Een luchtballon? 442 00:28:43,220 --> 00:28:46,220 Het is niet zomaar een luchtballon! Het is de Hindenburg XP 3000! 443 00:28:46,720 --> 00:28:47,220 Zei je, "Hindenburg"? 444 00:28:47,720 --> 00:28:49,720 Ik weet. Slechte familienaam. 445 00:28:49,720 --> 00:28:51,220 Maar het kan weerstaan een tornado? 446 00:28:51,230 --> 00:28:52,740 Ja! 447 00:28:54,730 --> 00:28:56,230 Waar is dokter Wobbegon? 448 00:28:56,230 --> 00:28:57,730 Sharknado heeft hem te pakken. 449 00:28:57,730 --> 00:28:58,730 Het spijt me zo. 450 00:28:58,730 --> 00:29:00,730 Nou, iedereen is vervangbaar. 451 00:29:00,730 --> 00:29:01,740 Wauw! 452 00:29:09,740 --> 00:29:12,750 Dames en heren, welkom aan boord! 453 00:29:12,750 --> 00:29:13,750 Goed je te zien, Dr. Engel. 454 00:29:13,750 --> 00:29:15,250 Wat kan ik voor je doen? 455 00:29:15,750 --> 00:29:18,250 Onze zoon zit gevangen in een draaikolk in een Sharknado. 456 00:29:18,250 --> 00:29:21,250 Wij moeten wachten zodat de storm kan gaan liggen voordat we naar binnen kunnen. 457 00:29:21,260 --> 00:29:23,760 Waarom wachten? Wij kunnen gebruiken het magnetische ion generator-tractor 458 00:29:23,760 --> 00:29:25,260 de storm te forceren verdampen. 459 00:29:26,760 --> 00:29:28,760 Ik heb veel geleerd sinds de bartenderschool. 460 00:29:35,770 --> 00:29:37,270 Ik ga activeren de magnetische lading. 461 00:29:37,270 --> 00:29:38,270 FIN: Zal ​​dat helpen? 462 00:29:38,270 --> 00:29:40,270 Wij hebben bescherming nodig als we gaan vliegen 463 00:29:40,270 --> 00:29:41,780 direct in een Sharknado. 464 00:29:41,780 --> 00:29:44,280 Maak je klaar voor een enorme wetenschappelijke gebeurtenis. 465 00:29:48,780 --> 00:29:50,280 De kluis is leeg. 466 00:29:50,280 --> 00:29:51,790 Ik zweer dat het zo was iets binnen. 467 00:29:52,290 --> 00:29:53,290 FIN: Dr. Angel, breng ons gewoon dichtbij 468 00:29:53,290 --> 00:29:55,290 naar de Sharknado. Zet ons niet binnen. 469 00:29:55,290 --> 00:29:57,290 Vertel me niet wat ik moet doen, Herder. 470 00:29:57,290 --> 00:29:58,790 Hoeveel levens heb jij mee in gevaar brengen 471 00:29:58,790 --> 00:30:01,800 jouw belachelijke plannen om de wereld te redden. 472 00:30:01,800 --> 00:30:03,800 Ik doe niets dat is belachelijk. 473 00:30:03,800 --> 00:30:05,800 Shepard, je gooide bommen binnen tornado's 474 00:30:05,800 --> 00:30:07,300 en dacht dat was een geweldig idee. 475 00:30:07,300 --> 00:30:08,300 Ik zou doen, wat ik moest doen. 476 00:30:08,300 --> 00:30:10,800 Net als wanneer jij verduisterd de shuttle. 477 00:30:10,800 --> 00:30:13,810 Zodat u uw papa kan doorgaan cowboy capriolen. 478 00:30:13,810 --> 00:30:16,310 Heb je enig idee? hoeveel kost dat belastingbetaler? 479 00:30:16,310 --> 00:30:18,810 Praat niet over mijn vader. 480 00:30:21,820 --> 00:30:22,820 Uh-oh. 481 00:30:24,820 --> 00:30:26,820 We zitten in de problemen. 482 00:30:33,830 --> 00:30:34,830 Dr. Engel! 483 00:30:35,330 --> 00:30:38,330 Mijn arm. Mijn andere arm. 484 00:30:38,330 --> 00:30:39,830 Wij moeten ga weg! 485 00:30:39,830 --> 00:30:42,840 APRIL: Fin, dat gaan we doen mis de Sharknado! 486 00:30:43,840 --> 00:30:45,840 Wacht even! 487 00:30:55,350 --> 00:30:57,350 O, de mensheid. 488 00:31:12,870 --> 00:31:14,370 [ spreekt Duits ] 489 00:31:14,370 --> 00:31:15,870 Bedankt schön? 490 00:31:19,370 --> 00:31:20,870 [schreeuwt] 491 00:31:25,880 --> 00:31:27,380 Kom op! 492 00:31:27,380 --> 00:31:30,880 We moeten krijgen in die Sharknado! 493 00:31:31,390 --> 00:31:32,900 [ schreeuwen ] 494 00:31:39,890 --> 00:31:41,390 FIN: Hier! 495 00:31:44,400 --> 00:31:46,900 Inkomend! Ga naar beneden! 496 00:31:50,900 --> 00:31:51,910 FIN: Oh, nee. 497 00:31:51,910 --> 00:31:55,410 We moeten Gil daar weghalen! Hij gaat weg. 498 00:31:55,410 --> 00:31:57,410 Dat is niet goed. 499 00:31:57,410 --> 00:31:59,910 NOVA: We zullen het moeten vinden een manier om de Sharknado te ontbinden om de vortex bloot te leggen. 500 00:31:59,910 --> 00:32:02,420 Laten we dit spul gebruiken. Kom op! 501 00:32:10,420 --> 00:32:11,930 We zijn te laat! 502 00:32:11,930 --> 00:32:13,430 April, neem dit. Waarom? 503 00:32:13,430 --> 00:32:14,430 Je moet het gebruiken als propeller. 504 00:32:14,930 --> 00:32:17,930 We moeten Gil's tekenen Sharknado dichter bij ons zodat we er op in kunnen gaan. 505 00:32:17,930 --> 00:32:19,430 Ik ben een heleboel dingen, Fin, 506 00:32:19,430 --> 00:32:20,930 maar dat ben ik niet een menselijke helikopter. 507 00:32:20,930 --> 00:32:21,940 Je moet het proberen. Het is voor Gil. 508 00:32:23,440 --> 00:32:24,940 Oké. 509 00:32:25,940 --> 00:32:27,440 Jullie zoeken dekking. 510 00:32:27,440 --> 00:32:28,440 Kom op. 511 00:32:28,440 --> 00:32:29,940 Je hebt dit, April. Kom op. 512 00:32:36,950 --> 00:32:38,450 Draai, april, draai! 513 00:32:40,950 --> 00:32:42,960 [schreeuwen] 514 00:32:46,460 --> 00:32:47,960 Ze is als Wonder Woman! 515 00:32:47,960 --> 00:32:50,960 NOVA: Maar korter en blonder. 516 00:32:58,970 --> 00:33:00,470 Ja! 517 00:33:10,980 --> 00:33:12,990 De heuvels leven, oké! Vin! 518 00:33:12,990 --> 00:33:14,990 April, stop! Stop! Stop! 519 00:33:20,490 --> 00:33:21,490 We moeten dit ontlopen! 520 00:33:27,500 --> 00:33:29,000 Surfen is aan de gang. 521 00:33:29,000 --> 00:33:31,000 ♪ 522 00:33:34,510 --> 00:33:36,010 Kom op, april. 523 00:33:44,020 --> 00:33:45,520 Let op, Fin! -Hoofd omhoog! 524 00:33:51,530 --> 00:33:54,040 ♪ 525 00:33:56,030 --> 00:33:58,030 Kom op, april. 526 00:34:04,540 --> 00:34:06,040 [schreeuwt] 527 00:34:16,050 --> 00:34:18,550 ♪ 528 00:34:21,050 --> 00:34:23,060 Wauw! 529 00:34:37,070 --> 00:34:39,570 ♪ 530 00:34:43,080 --> 00:34:45,580 Pa, ik laat net een bericht achter. Ik maak me zorgen om je. 531 00:34:45,580 --> 00:34:47,080 Alles is onder controle. 532 00:34:47,080 --> 00:34:48,080 Eigenlijk Steven hiernaast 533 00:34:48,080 --> 00:34:50,080 doet al het werk voor mij. 534 00:34:50,080 --> 00:34:51,580 Dat heb ik gehoord! 535 00:34:51,590 --> 00:34:53,600 Ik denk dat hij de smaak te pakken heeft voor oma. 536 00:34:54,090 --> 00:34:55,590 Dat hoorde ik ook, en het is waar! 537 00:34:56,090 --> 00:34:58,090 Wat kan ik zeggen, kerel? Ze is heet! 538 00:34:58,090 --> 00:35:01,590 Claudia is mee de kolonel in Houston overleg met NASA. 539 00:35:01,600 --> 00:35:03,600 Stuur mama en kleine Gil, mijn liefste. 540 00:35:03,600 --> 00:35:05,100 Ik spreek je snel. 541 00:35:08,100 --> 00:35:10,100 Wat je zoekt, haaien? 542 00:35:10,100 --> 00:35:11,100 [lacht] 543 00:35:11,100 --> 00:35:13,110 Slechte gewoonte, denk ik. 544 00:35:22,620 --> 00:35:24,620 Oké met jullie twee? Gil is daarbinnen. 545 00:35:24,620 --> 00:35:26,620 Het beweegt verder van ons af. 546 00:35:31,630 --> 00:35:32,640 Niet voor lang. 547 00:35:34,130 --> 00:35:36,630 Mush! Mush! 548 00:35:39,630 --> 00:35:41,630 Ja! Ja! Mush! 549 00:35:45,140 --> 00:35:48,140 Schiet op, Fin! De draaikolk gaat dicht! 550 00:35:56,650 --> 00:35:58,650 FIN: De draaikolk! 551 00:35:58,650 --> 00:36:00,150 We zijn er bijna, jongens! Kom op! 552 00:36:00,150 --> 00:36:01,650 Maak je klaar! Wij gaan naar binnen! 553 00:36:11,670 --> 00:36:13,680 FIN: Wacht even! [ schreeuwen ] 554 00:36:22,680 --> 00:36:25,180 [ schreeuwen ] 555 00:36:29,180 --> 00:36:31,180 Fin! Zie je hem? 556 00:36:31,180 --> 00:36:32,690 April! Grijp hem! -Gil! 557 00:36:42,700 --> 00:36:43,700 Gil! 558 00:36:43,700 --> 00:36:45,700 Waar ben je, zoon?! -Gil! 559 00:36:45,700 --> 00:36:47,200 Gil! Zie je hem? 560 00:36:47,200 --> 00:36:48,700 Ik weet het niet. Ik denk niet dat hij hier is. 561 00:36:49,200 --> 00:36:51,700 Gil! Gil! 562 00:36:51,710 --> 00:36:53,210 Hij kwam niet naar buiten. 563 00:36:53,210 --> 00:36:54,710 Dat moet hij nog steeds zijn in de Sharknado. 564 00:36:54,710 --> 00:36:56,210 APRIL: Of hij is daar. 565 00:36:56,210 --> 00:36:57,710 Zijn we in Australië? 566 00:37:01,720 --> 00:37:04,730 Hoe hebben we het in godsnaam gedaan naar Australië gaan? 567 00:37:06,220 --> 00:37:08,720 [helikopterrotoren dreunen] 568 00:37:12,230 --> 00:37:14,230 Hé! Een beetje hulp! 569 00:37:14,230 --> 00:37:15,230 Stop! Hulp! 570 00:37:15,230 --> 00:37:17,230 Alsjeblieft! Hier beneden! Weinig hulp? 571 00:37:17,230 --> 00:37:19,230 [ versterkt ] Wat ben je aan het doen in het water? 572 00:37:19,230 --> 00:37:22,240 Wat? Wij kunnen je niet horen! 573 00:37:22,240 --> 00:37:25,240 Beweeg niet. Je bent omringd door haaien! 574 00:37:28,240 --> 00:37:30,240 Ik vergat het ze komen hier vandaan. 575 00:37:32,250 --> 00:37:33,250 Blijf stil. 576 00:37:34,250 --> 00:37:35,750 Wat doen we? 577 00:37:35,750 --> 00:37:37,250 Samen ruggen. 578 00:37:37,250 --> 00:37:39,250 Blijf stil! We gaan het touw naar beneden gooien! 579 00:37:50,760 --> 00:37:51,760 Dat is het! Laten we gaan! Gaan. 580 00:37:55,770 --> 00:37:57,770 Zwem ervoor! 581 00:37:59,270 --> 00:38:00,270 Vin! 582 00:38:18,290 --> 00:38:19,790 Kom op, april! 583 00:38:19,790 --> 00:38:21,290 Hand! 584 00:38:27,800 --> 00:38:29,800 Ah! 585 00:38:33,810 --> 00:38:38,810 De oostkust van Australië verkeert in een staat van hoge staat van paraatheid 586 00:38:38,810 --> 00:38:39,810 als hulpdiensten voorbereiden 587 00:38:39,810 --> 00:38:42,320 voor extreem weer. Karel? 588 00:38:42,320 --> 00:38:44,320 Lisa, storm en waarschuwingen voor harde wind 589 00:38:44,320 --> 00:38:46,320 zijn uitgegeven voor de omgeving van Sydney. 590 00:38:46,320 --> 00:38:48,820 De wind is momenteel met 50 knopen per uur. 591 00:38:48,820 --> 00:38:51,320 Je zult het willen volhouden aan uw parkietensmokkelaars. 592 00:38:51,320 --> 00:38:54,330 Wij adviseren dus Australische inwoners Je kunt beter vluchten. 593 00:38:54,330 --> 00:38:55,830 Je kunt beter dekking zoeken. 594 00:38:55,830 --> 00:38:57,830 Ik zeg het maar van het ziekenhuis zal niet kunnen repareren 595 00:38:57,830 --> 00:38:58,830 haar cybertechnologie, maar ik weet wie dat zal doen, 596 00:38:58,830 --> 00:39:01,330 Australië beste wapenexpert, om precies te zijn. 597 00:39:01,330 --> 00:39:03,340 Stop met stuiteren zo veel, lieverd. 598 00:39:03,340 --> 00:39:04,340 Het spijt me, lieverd. 599 00:39:04,340 --> 00:39:06,840 NOVA: Als we daar aankomen, laat mij het woord doen. 600 00:39:06,840 --> 00:39:08,840 Ursa! 601 00:39:08,840 --> 00:39:09,840 Ursa, code rood! 602 00:39:11,850 --> 00:39:12,850 Wie zijn deze mensen? 603 00:39:12,850 --> 00:39:14,350 Bent u een dokter? Wie-- 604 00:39:14,350 --> 00:39:16,350 Nee, Fin, die zijn beter dan artsen. 605 00:39:16,350 --> 00:39:18,350 Ik ga niet weg mijn vrouw alleen. 606 00:39:18,350 --> 00:39:20,350 Ik ben niet de enige. Je bent altijd hier bij mij. 607 00:39:20,350 --> 00:39:22,860 Fin, dat beloof ik. Ze gaan zorg voor haar. 608 00:39:22,860 --> 00:39:25,360 Je bent in goede handen, April, de beste. 609 00:39:40,370 --> 00:39:42,880 ♪ 610 00:39:42,880 --> 00:39:44,880 Hoe gaat het, liefje? 611 00:39:44,880 --> 00:39:47,380 Mevrouw Shepard, het is een absoluut genot om je te ontmoeten. 612 00:39:47,380 --> 00:39:50,380 Het lijkt erop dat je het gehad hebt een heel avontuur. 613 00:39:50,380 --> 00:39:52,390 Ik wou dat we elkaar ontmoetten onder verschillende omstandigheden. 614 00:39:54,390 --> 00:39:55,890 Die van jouw bedrading nogal wankel. 615 00:39:55,890 --> 00:39:59,890 Het is alsof iemand probeerde te duwen een Commodore 54 harde schijf 616 00:39:59,890 --> 00:40:00,890 in een MacBook Pro. 617 00:40:01,390 --> 00:40:03,400 Die jou bij elkaar heeft gebracht in de eerste plaats? 618 00:40:03,400 --> 00:40:04,400 Mijn vader. 619 00:40:04,400 --> 00:40:05,400 Typisch. 620 00:40:05,400 --> 00:40:06,900 Heren. Geen zorgen, liefje. 621 00:40:06,900 --> 00:40:08,900 O ja. Wij repareren je. 622 00:40:08,900 --> 00:40:12,410 Omdat jij mij op scherp zet, denk je dat misschien Je kunt mij minder maken... 623 00:40:12,410 --> 00:40:13,410 Robotachtig? 624 00:40:13,410 --> 00:40:14,410 Laat het aan mij over, liefde. 625 00:40:14,410 --> 00:40:15,410 Ik heb tonnen gehad van ervaringen 626 00:40:15,410 --> 00:40:16,910 hierin soort make-overs. 627 00:40:16,910 --> 00:40:18,910 Ja, mama heeft het de magische aanraking. 628 00:40:18,910 --> 00:40:20,910 En er gaat niets gebeuren sta mij in de weg. 629 00:40:20,910 --> 00:40:21,910 [ boor gezoem ] 630 00:40:21,920 --> 00:40:23,930 ♪ 631 00:40:39,930 --> 00:40:41,430 Ik heb de digitale nodig bestemmingsversterkers. 632 00:40:41,430 --> 00:40:43,940 Gotcha. Blijf gewoon weg van alles met het label Cyberdyne. 633 00:40:43,940 --> 00:40:45,940 Heb je gesproken aan de andere zusters? 634 00:40:45,940 --> 00:40:47,440 Van iedereen op volle alertheid. Het is een drukke dag. 635 00:40:48,940 --> 00:40:50,440 Hoe bekostig je dit allemaal? 636 00:40:50,440 --> 00:40:53,450 Wij niet. Het zusterschap is een geheime organisatie. 637 00:40:53,450 --> 00:40:57,450 Onze sekte omvat wereldleiders, artsen, en zelfs een stripper. 638 00:40:57,450 --> 00:40:58,950 APRIL: Dat heb ik gehoord! 639 00:40:58,950 --> 00:41:00,450 Je werkt dus mee regeringen, militairen? 640 00:41:00,450 --> 00:41:03,460 Nee. We zijn eigenlijk efficiënt. 641 00:41:03,460 --> 00:41:05,460 Wat is dit? 642 00:41:05,460 --> 00:41:06,460 Dat is een volgsysteem, 643 00:41:06,460 --> 00:41:08,960 toont elke locatie van een Sharknado-zuster. 644 00:41:08,960 --> 00:41:10,960 Eigenlijk moet ik waarschuwen mijn Chinese contactpersoon. 645 00:41:12,470 --> 00:41:13,970 Wees niet boos. 646 00:41:13,970 --> 00:41:14,970 Waarover? 647 00:41:16,970 --> 00:41:20,470 Jij hebt mijn neef gerekruteerd? Dit is een sekte. 648 00:41:20,470 --> 00:41:22,480 Het was geen toeval dat Gemini in Las Vegas was 649 00:41:22,480 --> 00:41:23,980 terwijl ik dat was Parijs verzorgen. 650 00:41:23,980 --> 00:41:24,980 Ze is altijd een zuster geweest. 651 00:41:34,490 --> 00:41:36,490 Dit ziet er niet goed uit! 652 00:41:36,490 --> 00:41:38,990 Waarom heb je het mij niet verteld? 653 00:41:38,990 --> 00:41:41,490 Omdat ik jou ken, en ik weet dat je dat zou doen laat het mij nooit toe 654 00:41:41,490 --> 00:41:44,000 om je gezin te plaatsen in welk gevaar dan ook. 655 00:41:44,000 --> 00:41:46,000 Tweeling, hoe is de situatie? zoals in China? 656 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 Mijn radar geeft aan dat we dat zijn 16 kilometer van de cycloon! 657 00:41:48,000 --> 00:41:51,000 Zodra ik veilig ben de tanker aanmeren, Ik bel je zo terug. 658 00:41:51,000 --> 00:41:52,510 Tweeling? Het is aan het haperen. 659 00:41:52,510 --> 00:41:54,010 Moet proberen de andere monitor. 660 00:41:59,010 --> 00:42:00,510 Alleen nog een paar knopen, 661 00:42:00,510 --> 00:42:03,020 en dit hele schip zou kunnen kapseizen! 662 00:42:04,020 --> 00:42:06,020 [mobiele telefoon gaat over] 663 00:42:06,020 --> 00:42:08,020 Tweeling, pak ergens veilig tot Ik kan je komen halen. 664 00:42:08,020 --> 00:42:10,020 Nee, Tweeling, dat heb je om het afval op te vangen! 665 00:42:10,020 --> 00:42:11,520 Wij kunnen geen risico lopen op besmetting! Kopieer dat. 666 00:42:11,520 --> 00:42:12,530 Wat ben jij het haar vertellen? 667 00:42:12,530 --> 00:42:14,530 Verdomme! Ik ben haar kwijt! 668 00:42:18,530 --> 00:42:20,030 Ze is mijn bloed. 669 00:42:20,030 --> 00:42:21,530 Je mag het haar niet vertellen wat te doen! 670 00:42:21,530 --> 00:42:24,040 Ze maakt deel uit van het zusterschap! Ze is mijn familie! 671 00:42:24,040 --> 00:42:26,040 Nou, ik heb je familie nodig vechten op het veld! 672 00:42:26,040 --> 00:42:27,540 Het meest belangrijk is 673 00:42:27,540 --> 00:42:28,540 de wereld redden! Mijn zoon redden! 674 00:42:29,540 --> 00:42:32,040 Echt waar? Is dat zo? 675 00:42:32,050 --> 00:42:34,550 Dat waren we vroeger aan dezelfde kant, Nova. 676 00:42:34,550 --> 00:42:36,550 Nou, er is een reden Ik speel geen volg niet meer de leider, Fin. 677 00:42:36,550 --> 00:42:38,050 Dat ben je altijd zo kortzichtig. 678 00:42:38,050 --> 00:42:39,550 Als je familie was er niet bij betrokken, 679 00:42:39,550 --> 00:42:41,050 dat zou je waarschijnlijk doen nog steeds aan het rennen zijn ergens een bar, 680 00:42:41,050 --> 00:42:43,060 herbeleven jouw gloriedagen. 681 00:42:43,060 --> 00:42:44,560 Is dat zo? 682 00:42:44,560 --> 00:42:46,060 Nou, Hoe zit het met jou, Nova? 683 00:42:46,060 --> 00:42:48,060 En jij? 684 00:42:48,060 --> 00:42:50,560 Dat is het nooit echt geweest over de Sharknado's, nietwaar? 685 00:42:50,560 --> 00:42:53,570 Het ging over jou elke haai willen doden in de oceaan, 686 00:42:53,570 --> 00:42:55,570 omdat er één is vermoord je grootvader. 687 00:42:55,570 --> 00:42:59,070 Weet de zusterschap het? ze leggen hun leven neer daarvoor aan de lijn? 688 00:42:59,070 --> 00:43:02,580 Deze tornado's zijn slechts een obstakel in de weg zitten 689 00:43:02,580 --> 00:43:05,080 van de wraak je hebt altijd al gewild. 690 00:43:05,080 --> 00:43:07,080 Mijn eerste prioriteit nu 691 00:43:07,080 --> 00:43:09,580 is het aanboren van de macht in dat artefact. 692 00:43:10,580 --> 00:43:12,590 En ja, Fin, Ik haat haaien. 693 00:43:12,590 --> 00:43:15,090 Ik haat ze meer dan wat dan ook, en dat weet jij! 694 00:43:15,090 --> 00:43:17,090 Zodra ze dat zijn weg, afgeveegd, vernietigd, stof, 695 00:43:17,090 --> 00:43:18,590 dan, ja, dit alles kan verdwijnen. 696 00:43:20,090 --> 00:43:22,090 Dan misschien, heel misschien wij konden teruggaan 697 00:43:22,100 --> 00:43:24,600 om een vredig leven te leiden waar niemand van wie we houden 698 00:43:24,600 --> 00:43:26,100 of om geven moet niet meer sterven. 699 00:43:36,610 --> 00:43:38,610 Het lijkt erop dat we dat zijn aan dezelfde kant voor mij. 700 00:43:47,620 --> 00:43:49,620 Nee! Grijp de silo's! 701 00:43:49,620 --> 00:43:50,620 Hulp! 702 00:43:51,620 --> 00:43:53,630 Pak een touw! Knoop het hier vast! 703 00:43:53,630 --> 00:43:54,630 Dat zullen we nooit doen zorg dat het op tijd klaar is! 704 00:43:54,630 --> 00:43:57,130 Ja, dat zullen we doen. 705 00:43:57,130 --> 00:43:58,130 Het is niet veilig hier! 706 00:43:58,130 --> 00:44:00,130 Iedereen ga nu naar binnen! 707 00:44:03,140 --> 00:44:05,640 Ik ga niet weg achter 10.000 ton van kernafval 708 00:44:05,640 --> 00:44:07,640 totdat ik dat weet deze silo's zijn veilig! 709 00:44:07,640 --> 00:44:09,640 Ik moet je pakken binnen, of jij kan ook doodgaan! 710 00:44:09,640 --> 00:44:12,140 Als wij dat niet doen beveilig deze bussen, we zullen allemaal dood zijn. 711 00:44:12,150 --> 00:44:14,160 Kom op! 712 00:44:17,650 --> 00:44:19,150 [schreeuwt] 713 00:44:20,150 --> 00:44:21,650 [schreeuwt] 714 00:44:27,660 --> 00:44:31,160 O. O, kom naar mama. 715 00:44:31,160 --> 00:44:32,160 Ik heb je gemist! 716 00:44:37,170 --> 00:44:40,170 Haaien. Het altijd begint met haaien. 717 00:44:48,680 --> 00:44:50,180 APRIL: Hé, kerel. 718 00:44:54,690 --> 00:44:55,690 April? 719 00:44:57,690 --> 00:44:58,690 Vertel me erover. 720 00:44:58,690 --> 00:44:59,690 Nee, niet doen. 721 00:45:01,190 --> 00:45:03,700 Sorry. We konden niet repareren uw vluchtmodule. 722 00:45:03,700 --> 00:45:04,700 Je kunt niet meer vliegen. 723 00:45:04,700 --> 00:45:07,200 Maar we hebben wel geüpgraded uw cyberkinetiek. 724 00:45:07,200 --> 00:45:09,200 Bovendien niet meer voortdurend opladen. 725 00:45:09,200 --> 00:45:12,200 Ja, en je hele lichaam is een levende zonnebatterij, 726 00:45:12,210 --> 00:45:15,220 en jij beheert het allemaal met die schakelaar op je arm. 727 00:45:16,210 --> 00:45:17,210 Dus wat denk je? 728 00:45:18,710 --> 00:45:20,210 Ik vind je geweldig. 729 00:45:22,720 --> 00:45:23,720 Voorzichtig! 730 00:45:23,720 --> 00:45:26,220 Te veel energie kan haar circuits overschrijven 731 00:45:26,220 --> 00:45:27,720 en oorzaak een interne breuk. 732 00:45:27,720 --> 00:45:31,220 Ik denk niet dat één kus dat is Ik ga haar circuits overbelasten. 733 00:45:31,220 --> 00:45:34,230 Is dat wat je denkt? Hehe he. 734 00:45:34,230 --> 00:45:37,230 Nu, snap het gewoon niet te fysiek, oké? 735 00:45:37,230 --> 00:45:38,730 Je trilt. 736 00:45:38,730 --> 00:45:40,730 Ze ontvangt een soort signaal. 737 00:45:40,730 --> 00:45:42,230 Waar komt het vandaan? 738 00:45:42,240 --> 00:45:43,740 GIL: Mama! Hulp! 739 00:45:43,740 --> 00:45:45,240 Gil. 740 00:45:45,240 --> 00:45:47,240 Het is Gil! Kijk. 741 00:45:52,250 --> 00:45:53,250 FIN: Waar is hij? 742 00:45:53,250 --> 00:45:54,750 NOVA: Hij gaat recht naar ons toe. 743 00:45:56,750 --> 00:45:59,250 Beginnen het herconfiguratieproces. 744 00:45:59,250 --> 00:46:02,250 Het is tijd om te zien als dit huis het kan waarvoor het gebouwd is. 745 00:46:02,260 --> 00:46:04,270 [ alarm piept ] 746 00:46:08,760 --> 00:46:10,760 Wat is er verdomme hier aan de hand? 747 00:46:10,760 --> 00:46:12,260 Dit is niet alleen een operahuis, Fin. 748 00:46:12,270 --> 00:46:13,270 Het is een gevechtsstation. 749 00:46:13,270 --> 00:46:15,770 Kom op! Ga erheen! 750 00:46:16,770 --> 00:46:19,270 Wachten. W-Dat hebben we een nieuwe ontwikkeling. 751 00:46:19,270 --> 00:46:21,270 Roger, kunnen we krijgen een visueel beeld hiervan? 752 00:46:21,270 --> 00:46:24,280 Wat je ziet is het Sydney Opera House, 753 00:46:24,280 --> 00:46:26,780 of tenminste wat we allemaal dachten was maar een operahuis. 754 00:46:26,780 --> 00:46:28,280 Het Operahuis gaat uit elkaar. 755 00:46:28,280 --> 00:46:30,280 Nee, nee, nee, nee, nee. Het is aan het transformeren, denk ik. 756 00:46:30,280 --> 00:46:31,780 Transformeren naar wat? 757 00:46:31,780 --> 00:46:33,790 Nou ja, de schelpen van het station 758 00:46:33,790 --> 00:46:37,790 bloeien uit tot een aanvalswapen van een soort. 759 00:46:37,790 --> 00:46:39,790 Dat is buitengewoon. Ik kan het niet geloven. 760 00:46:39,790 --> 00:46:43,300 Ja, en ik dacht het was gewoon een overschat stukje architectuur. 761 00:46:50,800 --> 00:46:52,300 Schelpen twee en drie zitten vast! 762 00:46:52,310 --> 00:46:53,810 FIN: Is dat erg? 763 00:46:53,810 --> 00:46:55,810 Als iemand gaat, ze gaan allemaal. Vertel het aan Orion. -Wat gaat er gebeuren? 764 00:46:57,810 --> 00:46:59,310 Ik denk dat we verloren hebben nog een schil. 765 00:46:59,310 --> 00:47:00,810 Dit is slecht, heel slecht. 766 00:47:03,320 --> 00:47:05,820 Schelpen twee en drie zijn nog steeds op slot. 767 00:47:05,820 --> 00:47:07,820 Dat zullen ze wel moeten zijn handmatig vrijgegeven. 768 00:47:07,820 --> 00:47:08,820 Roep de Havik in. 769 00:47:08,820 --> 00:47:10,820 ♪ 770 00:47:26,840 --> 00:47:28,340 Havik naar Orion en Elektra. 771 00:47:28,340 --> 00:47:29,340 Ik ben in positie. 772 00:47:29,840 --> 00:47:32,340 Kopieer dat. Kun je ontgrendelen de rasterlijnen? 773 00:47:32,850 --> 00:47:34,850 We moeten de schelpen pakken in positie. 774 00:47:34,850 --> 00:47:35,850 HAVIK: Het werkt niet. 775 00:47:35,850 --> 00:47:37,850 Ik ga het hebben om de lijnen door te snijden. 776 00:47:37,850 --> 00:47:39,350 Zit Gil in die draaikolk? 777 00:47:39,350 --> 00:47:41,850 Ja. Denk er eens over na zoals de binnenkant van een Twinkie. 778 00:47:41,850 --> 00:47:44,860 De Sharknado fungeert als een beschermende barrière rond de teleportatievortex. 779 00:47:44,860 --> 00:47:46,360 Hoe komen wij in dat ding? 780 00:47:46,360 --> 00:47:48,360 We moeten erin springen, pak hem. 781 00:47:48,360 --> 00:47:49,360 en dan springen terug naar buiten. 782 00:47:49,360 --> 00:47:50,860 Bungee-koord. 783 00:47:50,860 --> 00:47:52,870 Wij bungee-in van de Harbour Bridge, 784 00:47:52,870 --> 00:47:54,870 pak hem, en bungee-out. 785 00:47:54,870 --> 00:47:57,370 Ja. De granaatbarrière zal de Sharknado stabiliseren. 786 00:47:57,370 --> 00:47:59,370 Het zal het gemakkelijk maken zodat jullie erin kunnen springen. 787 00:48:23,400 --> 00:48:26,400 Dus, dit is het. 788 00:48:26,400 --> 00:48:28,900 Het spijt me voor de manier waarop Ik sprak je eerder. 789 00:48:28,900 --> 00:48:30,900 Ik ook. 790 00:48:30,900 --> 00:48:32,910 Wij zijn misschien geen bloed, 791 00:48:32,910 --> 00:48:35,410 maar wij zijn familie. 792 00:48:36,410 --> 00:48:37,910 Vergeet dat niet. 793 00:48:38,910 --> 00:48:39,910 Haal je jongen. 794 00:48:39,910 --> 00:48:41,910 Ik zal hier beneden vechten. 795 00:48:41,910 --> 00:48:42,920 Kom op! 796 00:48:46,420 --> 00:48:47,920 Ik heb een bericht van Nova. 797 00:48:47,920 --> 00:48:49,920 Je hebt vijf minuten vóór de Sharknado raakt de brug. 798 00:48:49,920 --> 00:48:52,420 Gebruik de kabels aan het dak voor je sprong. Veel succes. 799 00:48:52,430 --> 00:48:53,440 Bedankt. 800 00:48:55,430 --> 00:48:56,930 Vuur! 801 00:49:01,930 --> 00:49:04,440 Kom op. 802 00:49:04,440 --> 00:49:06,940 Wij hebben nodig om de granaten te lanceren en vormen een muurbarrière. 803 00:49:06,940 --> 00:49:08,440 Goede zet. 804 00:49:08,940 --> 00:49:10,940 Dat zal de storm doen voortduren naar de oceaan. 805 00:49:10,940 --> 00:49:12,950 Betrek het Paxson-initiatief. 806 00:49:15,950 --> 00:49:16,950 Op mijn teken. 807 00:49:16,950 --> 00:49:19,450 3, 2, 1... 808 00:49:28,460 --> 00:49:30,960 Schiet op! De draaikolk gaat open! 809 00:49:30,960 --> 00:49:32,460 Oh mijn God... 810 00:49:32,470 --> 00:49:34,480 Ze heeft mijn artefact meegenomen! 811 00:49:40,970 --> 00:49:43,480 Gooi nog een haai op de Barbie, hè? 812 00:49:45,480 --> 00:49:47,480 Jij bent er klaar voor waag de sprong weer bij mij? 813 00:49:47,480 --> 00:49:48,480 Laten we het doen! 814 00:49:51,980 --> 00:49:54,990 ♪ 815 00:49:54,990 --> 00:49:56,490 Gil! 816 00:49:58,990 --> 00:49:59,990 APRIL: Gil! 817 00:50:01,990 --> 00:50:04,000 Ik zie je! 818 00:50:07,000 --> 00:50:10,000 Nee! 819 00:50:14,510 --> 00:50:16,010 ♪ 820 00:50:22,010 --> 00:50:23,520 [crash] 821 00:50:35,030 --> 00:50:36,030 Waar zijn we? 822 00:50:38,530 --> 00:50:40,030 Lijkt op Rio. 823 00:50:41,030 --> 00:50:43,040 Jij bracht het artefact? 824 00:50:43,040 --> 00:50:44,540 dacht ik Het zou ons helpen Gil te vinden. 825 00:50:46,040 --> 00:50:48,040 Finse Shepard! 826 00:50:48,040 --> 00:50:50,540 De grote Amerikaanse held! Haha! 827 00:50:51,040 --> 00:50:53,550 Die van mijn vriendin Ik ga dit geweldig vinden. 828 00:50:53,550 --> 00:50:55,050 Kom met mij mee als je wil je zoon vinden. 829 00:50:55,050 --> 00:50:56,550 Hoe weet je dat over Gil? 830 00:50:56,550 --> 00:50:58,050 Nova heeft mij gestuurd. 831 00:50:58,050 --> 00:51:01,050 Ze houdt je in de gaten verblijfplaats te allen tijde. 832 00:51:01,050 --> 00:51:03,560 Ze heeft mij getagd. 833 00:51:03,560 --> 00:51:05,060 Mens, elke keer weer er is een Sharknado, 834 00:51:05,060 --> 00:51:07,060 je hebt gelijk in het midden ervan. 835 00:51:07,060 --> 00:51:08,060 Wat zijn de kansen daarvan? 836 00:51:08,060 --> 00:51:11,060 100%. 837 00:51:18,070 --> 00:51:20,570 Ik breng je naar Vega. 838 00:51:20,570 --> 00:51:21,570 Wat is Vega? 839 00:51:21,570 --> 00:51:24,580 Je bedoelt: wie is Vega? 840 00:51:24,580 --> 00:51:28,080 Er zijn veel mensen die tellen aan u om ons te redden, meneer Shepard. 841 00:51:28,080 --> 00:51:29,080 Laat ze niet in de steek. 842 00:51:29,080 --> 00:51:30,580 Stap in. 843 00:51:34,090 --> 00:51:36,590 ♪ 844 00:51:47,100 --> 00:51:49,100 [spaans spreken] 845 00:51:49,100 --> 00:51:50,600 Danke Schoen. 846 00:51:51,100 --> 00:51:53,610 Ik heb een slecht gevoel hierover. 847 00:51:53,610 --> 00:51:55,610 Kom op. 848 00:52:02,110 --> 00:52:05,120 Vega, je hebt bezoek! 849 00:52:10,120 --> 00:52:11,620 Welkom. 850 00:52:11,620 --> 00:52:13,630 Wat kan ik doen voor jou? 851 00:52:13,630 --> 00:52:15,130 Weet je wat moet je hiermee? 852 00:52:15,130 --> 00:52:16,630 VEGA: Waar heb ik dat gedaan? snap je dit? 853 00:52:16,630 --> 00:52:18,130 Steenhenge. 854 00:52:21,630 --> 00:52:24,640 Die van ons is een wiskundig universum. 855 00:52:25,140 --> 00:52:26,140 De Ouden wisten dit, 856 00:52:26,140 --> 00:52:29,140 en zij bedachten een complex systeem 857 00:52:29,140 --> 00:52:32,140 tegen beschermen Sharknado-rampen. 858 00:52:32,140 --> 00:52:34,650 Dus het is zo een eeuwenoud beveiligingssysteem. 859 00:52:34,650 --> 00:52:37,150 Orka tot paling, maak je klaar voor de moord. 860 00:52:37,150 --> 00:52:41,650 Elke regeling heeft een slot om de volgorde te behouden van stenen veilig, 861 00:52:42,150 --> 00:52:47,660 en mocht er iemand in vallen de verkeerde handen, dat zal wel gebeuren het einde van ons allemaal betekenen. 862 00:52:50,660 --> 00:52:53,670 Je moet het retourneren naar Stonehenge. 863 00:52:53,670 --> 00:52:55,670 Stonehenge ligt onder water. 864 00:52:55,670 --> 00:52:57,170 Zwemmen dus. 865 00:52:57,170 --> 00:52:58,670 Wachten. Er is een andere manier zijn. 866 00:52:58,670 --> 00:53:01,170 Wat als we de steen zouden pakken? naar Peru of Egypte? 867 00:53:01,170 --> 00:53:03,180 De wereld heeft veel portalen, 868 00:53:03,180 --> 00:53:04,680 maar ze zijn elk heel anders. 869 00:53:08,680 --> 00:53:11,180 VEGA: Er zijn regels jij moet volgen. 870 00:53:11,180 --> 00:53:13,190 Ga terug naar waar dit alles begon, 871 00:53:13,190 --> 00:53:14,190 en doe het snel. 872 00:53:14,190 --> 00:53:17,690 Zolang de steen in uw bezit is, 873 00:53:17,690 --> 00:53:20,690 je kunt creëren een Sharknado naar believen. 874 00:53:22,190 --> 00:53:24,200 Ik kan een Sharknado maken? 875 00:53:25,200 --> 00:53:26,700 Hoe maken we er een, Vega? 876 00:53:27,200 --> 00:53:29,200 Als je duidelijk bent alle gedachten 877 00:53:29,200 --> 00:53:32,700 en jij concentreert je, het zal zich manifesteren. 878 00:53:32,710 --> 00:53:34,720 Sta mij toe het te demonstreren en laat het je zien. 879 00:53:36,210 --> 00:53:37,710 Waar is de steen? 880 00:53:39,210 --> 00:53:40,710 [automotor draait] 881 00:53:47,220 --> 00:53:47,720 Kom op! 882 00:54:03,740 --> 00:54:04,740 Wacht even! Wacht even! 883 00:54:36,270 --> 00:54:38,770 Wie wil er nog meer om naar Slam Town te gaan?! 884 00:54:38,770 --> 00:54:40,270 [schreeuwt] 885 00:54:48,280 --> 00:54:50,780 De draaikolk! Het gaat ons nooit lukken! 886 00:54:57,290 --> 00:54:59,290 [schreeuwt] 887 00:55:00,290 --> 00:55:01,790 Wacht even! Wacht even! [schreeuwt] 888 00:55:04,800 --> 00:55:06,300 Gil! 889 00:55:06,300 --> 00:55:08,300 We zijn hem kwijt! De draaikolk gaat weg! 890 00:55:08,300 --> 00:55:10,300 Fin, doe iets! Ik kan het niet! 891 00:55:10,300 --> 00:55:12,800 -Kom op! -Voel je dat? 892 00:55:31,320 --> 00:55:32,320 [schreeuwt] 893 00:55:46,340 --> 00:55:47,340 Wacht even! Wacht even! 894 00:55:56,350 --> 00:55:58,350 Kom op. Waar gaat hij heen? 895 00:55:59,350 --> 00:56:01,350 Che cavolo! Stronzo! 896 00:56:03,860 --> 00:56:06,360 Mamma mia! 897 00:56:06,360 --> 00:56:07,860 Ik zie hem! Ik zie hem! 898 00:56:20,370 --> 00:56:21,870 Ga uit mijn weg! 899 00:56:21,870 --> 00:56:24,380 Ik heb die steen nodig. 900 00:56:25,380 --> 00:56:26,880 Wil je dit? 901 00:56:32,380 --> 00:56:33,890 Pak het! 902 00:56:33,890 --> 00:56:35,890 Hier is geen tijd voor! Mijn Het leven van onze zoon staat op het spel! 903 00:56:35,890 --> 00:56:38,890 Je gaat naar beneden, vriend. 904 00:56:38,890 --> 00:56:40,390 Fin, geef hem een ​​schop! 905 00:56:49,900 --> 00:56:52,400 Ik ga rijden via die auto. 906 00:57:25,440 --> 00:57:27,440 Ik krijg hier behoorlijk goed in. 907 00:57:27,440 --> 00:57:30,440 Wij moeten volgen de Sharknado! 908 00:57:34,950 --> 00:57:37,450 APRIL: Daar! 909 00:57:39,950 --> 00:57:42,950 Nee. Nee, nee, nee, nee! Kom op! 910 00:57:43,960 --> 00:57:45,960 [motor sputtert] 911 00:57:47,460 --> 00:57:49,960 Nee. Nee. Nee! 912 00:57:54,470 --> 00:57:55,970 FIN: Nee! Nee! 913 00:57:57,470 --> 00:57:58,470 Gil, nee! 914 00:57:58,470 --> 00:58:03,980 Verdomme! Het is gesloten! [kreunt] 915 00:58:03,980 --> 00:58:06,480 Ik weet het niet wat moet je nog meer doen. 916 00:58:06,480 --> 00:58:08,480 Het spijt me. 917 00:58:09,480 --> 00:58:12,480 Mag ik drie munten? Waarvoor? 918 00:58:12,480 --> 00:58:13,490 Nou, dit is het de Trevifontein. 919 00:58:13,490 --> 00:58:15,490 Je kunt gewoon hierheen komen wensen te doen. 920 00:58:15,490 --> 00:58:16,490 Ze nemen de munten, 921 00:58:16,490 --> 00:58:17,990 jij gooit ze over je rug, 922 00:58:17,990 --> 00:58:19,490 en, bam, de wensen komen uit. 923 00:58:19,490 --> 00:58:21,990 Heb je nog nooit gezien Romeinse feestdag? 924 00:58:22,490 --> 00:58:27,000 Nee. Nee, dat heb ik niet gedaan. Maar bij op dit punt ben ik daartoe bereid probeer alles. 925 00:58:27,000 --> 00:58:28,000 Wanneer in Rome... 926 00:58:40,510 --> 00:58:41,010 Kom op. 927 00:58:41,010 --> 00:58:42,010 Waar gaan we heen? 928 00:58:42,010 --> 00:58:44,020 Om onze zoon terug te krijgen. 929 00:58:50,020 --> 00:58:51,520 Eh, meneer Shepard? 930 00:58:52,020 --> 00:58:53,530 Wie vraagt ​​het? 931 00:58:53,530 --> 00:58:55,030 Er is iemand die je moet zien. 932 00:58:55,030 --> 00:58:56,030 Ga je met mij mee? 933 00:58:56,030 --> 00:58:57,030 Ik heb geen tijd 934 00:58:57,530 --> 00:58:59,530 voor de Sharknado Zusterschap spul. Kom op. 935 00:58:59,530 --> 00:59:02,030 Fin, laten we eens kijken wat ze te zeggen heeft. 936 00:59:02,030 --> 00:59:03,540 Het zal de moeite waard zijn. 937 00:59:03,540 --> 00:59:06,040 Wat is een Sharknado-zus? 938 00:59:21,550 --> 00:59:23,560 Is dat wie ik denk dat het is? 939 00:59:23,560 --> 00:59:25,560 Ja, dat is zo. 940 00:59:32,560 --> 00:59:34,570 [ spreekt Italiaans ] 941 00:59:49,580 --> 00:59:53,080 Vergeef mij, Vader, want ik ben Fin. 942 00:59:53,090 --> 00:59:55,100 [ spreekt Italiaans ] 943 01:00:05,600 --> 01:00:07,600 Je zou de paus moeten pakken terug naar het Vaticaan. 944 01:00:07,600 --> 01:00:09,100 Een nieuwe storm zou kunnen elke seconde werkelijkheid worden. 945 01:00:09,100 --> 01:00:11,600 Hij heeft je hierheen gebracht om een reden. 946 01:00:11,600 --> 01:00:13,610 Kijk, ik ben gevleid, en het is een eer, 947 01:00:13,610 --> 01:00:15,610 maar ik moet kom met een plan om mijn zoon te vinden. 948 01:00:15,610 --> 01:00:19,110 Nou ja, misschien jouw plan is ook zijn plan. 949 01:00:19,610 --> 01:00:21,110 Nou ja, als het heeft iets te maken 950 01:00:21,110 --> 01:00:23,110 met het redden van mijn zoon, Ik ben één en al oor. 951 01:00:30,620 --> 01:00:32,120 [ grinnikt ] 952 01:00:32,120 --> 01:00:36,630 Dit is de laatste kans om de mensheid te redden, mijn zoon. 953 01:00:36,630 --> 01:00:39,630 Wat ga je ermee doen? 954 01:00:39,630 --> 01:00:42,630 Ik ga mijn zoon redden, 955 01:00:42,630 --> 01:00:44,140 en dan ben ik ga de wereld redden. 956 01:00:47,640 --> 01:00:50,140 Ik gooi niet weg mijn schot! 957 01:00:50,640 --> 01:00:53,140 Aa! 958 01:00:59,650 --> 01:01:00,650 Ew. 959 01:01:01,650 --> 01:01:03,660 Petrus! 960 01:01:03,660 --> 01:01:05,660 Ik ben het pletten beu al deze bugs. 961 01:01:05,660 --> 01:01:07,660 Ik wil jou gewoon om een goede tijd te hebben. 962 01:01:07,660 --> 01:01:09,660 Kom op. Het is onze huwelijksreis. 963 01:01:09,660 --> 01:01:11,160 We gooien de bal rond voor een klein beetje, 964 01:01:11,160 --> 01:01:13,160 en dan kunnen wij ga terug naar het hotel. 965 01:01:13,170 --> 01:01:16,170 Je weet hoeveel ik liefheb spelen met je ballen. 966 01:01:16,170 --> 01:01:19,170 [lachen] 967 01:01:33,690 --> 01:01:35,190 [schreeuwt] 968 01:01:35,190 --> 01:01:36,190 Eet mij! 969 01:01:40,190 --> 01:01:41,190 Tweelingen naar Nova. 970 01:01:41,190 --> 01:01:42,690 [ hijgt ] 971 01:01:44,200 --> 01:01:46,200 Wij volgen nog steeds het kernafval. 972 01:01:46,200 --> 01:01:49,200 Ik-Het is gemuteerd in een soort van massa-organisme! 973 01:01:49,200 --> 01:01:51,200 Is het een wezen? 974 01:01:51,200 --> 01:01:53,200 Nee, het verschijnt niet een voelend wezen zijn, 975 01:01:53,210 --> 01:01:55,710 gewoon... gewoon een klodder haaien! 976 01:01:55,710 --> 01:01:58,710 Wacht even. Het lijkt zo te zijn zijn koers veranderen. 977 01:01:59,710 --> 01:02:01,210 O, mijn God. 978 01:02:01,210 --> 01:02:03,210 Het gaat richting Japan! 979 01:02:06,720 --> 01:02:08,220 Zie je Gil's vitale functies? 980 01:02:08,220 --> 01:02:10,220 Ja, zijn vitale functies zijn sterk. 981 01:02:10,220 --> 01:02:13,220 Oké. Volgende Sharknado, we gaan hem halen. 982 01:02:13,230 --> 01:02:15,730 Omdat ik heb geleerd iets daarin. 983 01:02:15,730 --> 01:02:18,730 Het is net als surfen. Het draait allemaal om de timing. 984 01:02:18,730 --> 01:02:21,230 Als je op een bord staat, waarmee je verbinding moet maken de beweging van de golf. 985 01:02:21,230 --> 01:02:24,240 Dat is wat we gaan doen moeten we de volgende keer doen ga in een Sharknado. 986 01:02:24,240 --> 01:02:26,240 We hoeven alleen maar te vinden dezelfde stroom Gil komt binnendrijven. 987 01:02:26,240 --> 01:02:27,740 Ik ga met hem in de rij staan, 988 01:02:27,740 --> 01:02:29,740 en ik pak hem. 989 01:02:31,740 --> 01:02:33,750 Laten we hopen die logica houdt stand. 990 01:02:33,750 --> 01:02:35,750 Nu wil je logica? 991 01:02:35,750 --> 01:02:37,250 Nou, het is gewoon moeilijk geloven 992 01:02:37,250 --> 01:02:39,750 dat een steen zou een Sharknado kunnen starten. 993 01:02:39,750 --> 01:02:42,250 Ik wil niet dat Gil verloren gaat voor altijd in een Sharknado. 994 01:02:43,760 --> 01:02:45,760 Onthoud wat Vega zei. 995 01:02:45,760 --> 01:02:47,760 Maak je geest leeg van alle gedachten. 996 01:03:01,770 --> 01:03:03,780 Precies op tijd! 997 01:03:05,280 --> 01:03:07,780 Ik zou moeten gaan naar de Sharknado. 998 01:03:07,780 --> 01:03:10,280 Ook al kan ik dat niet vlieg niet meer, van mijn lichaam ervoor gebouwd. 999 01:03:10,280 --> 01:03:12,780 Dat weet ik, maar jij wel een stuk sterker dan ik ben. 1000 01:03:12,780 --> 01:03:14,790 Ik heb je nodig om mij eruit te trekken zodra ik Gil pak. 1001 01:03:19,790 --> 01:03:21,790 Kom naar papa. 1002 01:03:25,800 --> 01:03:27,300 Laat niet los van het touw. 1003 01:03:27,300 --> 01:03:28,300 Ik zal nooit loslaten! 1004 01:03:29,800 --> 01:03:31,800 Ja-ah! 1005 01:03:37,310 --> 01:03:39,310 [gegrom] 1006 01:03:52,820 --> 01:03:54,830 [alarm schettert] 1007 01:04:00,330 --> 01:04:01,830 Dank je, paus! 1008 01:04:08,840 --> 01:04:10,840 Ik zie de kern! 1009 01:04:11,840 --> 01:04:12,840 Wacht even! 1010 01:04:12,840 --> 01:04:14,350 [schreeuwt] 1011 01:04:23,360 --> 01:04:25,370 Vecht tegen de wind! 1012 01:04:25,860 --> 01:04:26,860 Kom hier. 1013 01:04:30,860 --> 01:04:31,860 Pa! 1014 01:04:31,860 --> 01:04:32,860 Daar is hij! 1015 01:04:32,860 --> 01:04:34,370 Baby! Gil! 1016 01:04:34,370 --> 01:04:35,870 Gil! Gil! 1017 01:04:35,870 --> 01:04:37,870 FIN: Kom op, Gil! -Kom op, schatje. 1018 01:04:37,870 --> 01:04:39,870 Kom op, kind! 1019 01:04:41,370 --> 01:04:42,870 Kom op, kind! Bijna daar! -Ik heb je. 1020 01:04:42,870 --> 01:04:44,880 Reik ernaar! 1021 01:04:44,880 --> 01:04:46,380 Bijna gekregen! 1022 01:04:46,380 --> 01:04:47,380 Kom op, Gil! Reik ernaar! 1023 01:04:48,380 --> 01:04:50,380 Laten we naar huis gaan! Kom op! 1024 01:04:53,890 --> 01:04:57,890 [schreeuwt] 1025 01:05:11,400 --> 01:05:13,400 Nee! We hadden hem bijna! 1026 01:05:13,410 --> 01:05:15,410 Laat me eens kijken. 1027 01:05:15,410 --> 01:05:17,910 Hij is daar, en hij leeft nog. 1028 01:05:17,910 --> 01:05:20,410 We zullen hem pakken. Kom op. 1029 01:05:23,920 --> 01:05:25,920 Dat is een enorme haai. 1030 01:05:25,920 --> 01:05:27,420 Dat is geen haai. 1031 01:05:27,420 --> 01:05:29,920 Dat is een Shark-Zilla. 1032 01:05:36,430 --> 01:05:38,930 ♪ 1033 01:05:42,930 --> 01:05:44,940 Steven, help met deze dingen! 1034 01:05:44,940 --> 01:05:46,940 De storm komt eraan! Wij hebben geen tijd! 1035 01:05:46,940 --> 01:05:48,940 N-Nee, wacht! Kom hier! Bekijk dit eens! 1036 01:05:48,940 --> 01:05:50,440 Iemand gewoon tweette dit naar mij. 1037 01:05:50,440 --> 01:05:52,440 Is dit echt, of zie ik dingen? 1038 01:05:53,950 --> 01:05:55,950 Alles is mogelijk. 1039 01:05:55,950 --> 01:05:59,950 Laten we eens kijken wat ik kan vinden in de Xfinity Stream-app. 1040 01:06:01,450 --> 01:06:02,950 Zeg eens. Hoe gaat het met jouw familie? 1041 01:06:02,950 --> 01:06:05,460 getroffen door de slag van Sharknado Noord-Amerika? 1042 01:06:05,460 --> 01:06:08,960 O, ik had een neef in Niagara... 1043 01:06:08,960 --> 01:06:10,960 Ik hou van 'Talk Stoop' maar dat is niet het nieuws. 1044 01:06:10,960 --> 01:06:12,960 Bekijk het nieuws. -...zes poten. 1045 01:06:14,970 --> 01:06:16,970 Terwijl Sharknado's doorgaan om de planeet te verwoesten, 1046 01:06:16,970 --> 01:06:19,470 we hebben het net geleerd van schokkend nieuw ontwikkelingen in Japan. 1047 01:06:19,470 --> 01:06:21,470 Ja, dat hebben we gedaan, Kath. Live bij ons vanuit Tokio 1048 01:06:21,470 --> 01:06:23,980 om ons er alles over te vertellen is gastheer van "Chicago Today", 1049 01:06:23,980 --> 01:06:25,980 Howard Beale. Hallo, Howard. 1050 01:06:25,980 --> 01:06:28,980 Bedankt. Nou, de wereld staat aan de vooravond van vernietiging, 1051 01:06:28,980 --> 01:06:30,980 nog een teken van de Apocalyps! 1052 01:06:30,980 --> 01:06:32,480 Ik weet niet wat het is! 1053 01:06:32,480 --> 01:06:36,990 Het zijn klodders bruto, walgelijke massa van haaien 1054 01:06:36,990 --> 01:06:39,990 alles eten in de stad! 1055 01:06:39,990 --> 01:06:42,990 Dat is een verdomde sharknado zonder de NADO. 1056 01:06:50,500 --> 01:06:51,500 Gil is daarbinnen. 1057 01:06:51,500 --> 01:06:53,500 Wat gaan we nu doen? 1058 01:06:54,510 --> 01:06:56,510 Wauw! Dat is een zeldzame! 1059 01:07:02,510 --> 01:07:04,520 Zo doe je dat. Eén neer. 1060 01:07:04,520 --> 01:07:06,520 Nog 5.000 te gaan! Niveau omhoog! 1061 01:07:10,020 --> 01:07:12,520 Oké, luister eens, zusters. Hier is de 411. 1062 01:07:12,520 --> 01:07:14,530 We zijn aan het dealen met een symbiotische organisme van haaien 1063 01:07:14,530 --> 01:07:16,530 in staat tot zijn vorm veranderen. 1064 01:07:16,530 --> 01:07:18,030 Het plan is naar beneden laten vallen, 1065 01:07:18,030 --> 01:07:19,530 dan schieten, snijden, dobbelstenen en verminken 1066 01:07:19,530 --> 01:07:21,030 totdat er is niets meer. 1067 01:07:21,030 --> 01:07:23,030 Word nu niet eigenwijs. Als je te dichtbij komt, 1068 01:07:23,030 --> 01:07:26,040 het zal je naar binnen zuigen net zoals het met Gil deed. 1069 01:07:26,040 --> 01:07:28,040 Ik heb dat jongetje in deze puinhoop. 1070 01:07:28,040 --> 01:07:30,040 Ik moet hem eruit halen. 1071 01:07:30,040 --> 01:07:34,050 Onthoud, als je een haai ziet, pak hem bij de vin. 1072 01:07:35,550 --> 01:07:37,550 Laten we nu gaan doden deze klootzakken. 1073 01:07:48,060 --> 01:07:50,060 Dat moet Nova zijn! 1074 01:07:50,060 --> 01:07:51,060 Wat is ze aan het doen? 1075 01:07:51,060 --> 01:07:52,060 Ze is aan het sparen onze zoon! 1076 01:07:53,060 --> 01:07:55,570 [ gromt ] 1077 01:08:22,090 --> 01:08:23,090 APRIL: Gil! 1078 01:08:26,600 --> 01:08:28,600 Kom op! Kom op! 1079 01:08:43,620 --> 01:08:45,120 Kom op. 1080 01:08:45,120 --> 01:08:47,620 [kreunend] 1081 01:08:47,620 --> 01:08:48,620 FIN: Nova! 1082 01:08:48,620 --> 01:08:51,120 Nova. Hé, hé, hé! 1083 01:08:51,120 --> 01:08:52,620 Hoi. Ach, kom op. 1084 01:08:52,620 --> 01:08:54,130 Houd het bij elkaar. Kom op. 1085 01:08:54,130 --> 01:08:55,130 Dat zul je zijn oké. 1086 01:08:55,130 --> 01:08:58,130 [ hijgend ] 1087 01:08:58,130 --> 01:09:00,130 Het komt goed. Je bent geweest door veel erger aan de bar. 1088 01:09:00,130 --> 01:09:03,130 Je herinnert je dat George gaf heb je het moeilijk? Dit is niets vergeleken daarmee. 1089 01:09:03,130 --> 01:09:04,640 Houd het bij elkaar, Nova. 1090 01:09:04,640 --> 01:09:06,640 [ huilen ] Ik kan het niet. 1091 01:09:06,640 --> 01:09:09,140 Hé, hé, hé. Kijk naar mij. Focus. 1092 01:09:09,140 --> 01:09:12,640 Het spijt me zo. 1093 01:09:12,640 --> 01:09:13,640 Het komt goed met je. 1094 01:09:13,650 --> 01:09:16,150 Jij blijft bij mij. Jij blijft bij mij. 1095 01:09:16,150 --> 01:09:17,650 Nova. Nova. 1096 01:09:17,650 --> 01:09:20,650 Kom op. Kom op. Kom op. Kom op. Kom op. Kom op. 1097 01:09:20,650 --> 01:09:22,650 Gil is weg. 1098 01:09:22,650 --> 01:09:24,660 -Nee. -Hij is dood. 1099 01:09:26,160 --> 01:09:28,160 Ik heb alles gedaan wat ik kon. 1100 01:09:28,160 --> 01:09:32,160 Het spijt me zo. 1101 01:09:32,160 --> 01:09:33,160 Blijf bij ons! 1102 01:09:35,170 --> 01:09:36,670 Nova, jij trekt eraan samen, Nova. 1103 01:09:36,670 --> 01:09:37,670 Je trekt eraan samen. 1104 01:09:37,670 --> 01:09:39,170 Gil moet nog leven. 1105 01:09:39,170 --> 01:09:41,170 Bestrijd dit, Nova. Kom op! Je hebt dit! 1106 01:09:41,170 --> 01:09:43,670 Ik verlies jou ook niet. 1107 01:09:43,680 --> 01:09:44,690 Nova! 1108 01:09:46,180 --> 01:09:47,180 Fin... 1109 01:09:47,180 --> 01:09:48,680 familie. 1110 01:09:51,680 --> 01:09:53,680 Familie. 1111 01:09:53,690 --> 01:09:55,700 Familie. 1112 01:10:36,730 --> 01:10:38,230 Dat hebben we nu laatste nieuws 1113 01:10:38,230 --> 01:10:39,730 van onze "Today Show" mondiale correspondent, 1114 01:10:39,730 --> 01:10:41,730 Ron McDonald, die in Afrika landde, 1115 01:10:42,230 --> 01:10:44,240 met een zeer zenuwslopende ontwikkeling. Ron? 1116 01:10:44,240 --> 01:10:49,240 De storm trekt aan leeuwen en nu gazellen! 1117 01:10:49,240 --> 01:10:53,240 Nu zijn er haaien het achtervolgen van de leeuwen 1118 01:10:53,240 --> 01:10:55,250 op jacht naar de gazellen! 1119 01:10:55,250 --> 01:11:00,750 Het is een safari-nado! 1120 01:11:02,250 --> 01:11:03,750 Terwijl de Verenigde Staten zich voorbereiden 1121 01:11:03,760 --> 01:11:06,260 voor wat mag zijn de ergste storm in zijn geschiedenis, 1122 01:11:06,260 --> 01:11:08,260 het is tijd om erheen te gaan en check in bij Al 1123 01:11:08,260 --> 01:11:09,760 voor het laatste nieuws erover. Hé, Al. 1124 01:11:09,760 --> 01:11:11,760 Oké, dames, hier is de afspraak. 1125 01:11:11,760 --> 01:11:13,760 Zoals Europa letterlijk is verscheurd worden 1126 01:11:14,270 --> 01:11:16,270 door één Sharknado-aanval na de ander, 1127 01:11:16,270 --> 01:11:18,770 de Verenigde Staten geconfronteerd met zijn eigen bedreigingen. 1128 01:11:18,770 --> 01:11:19,770 Texel, vernietigd. 1129 01:11:20,270 --> 01:11:22,270 San Francisco in puin, 1130 01:11:22,270 --> 01:11:23,270 zoals de meeste van Californië. 1131 01:11:23,270 --> 01:11:26,280 Sterker nog, een groot deel van het Midwesten is vernietigd. 1132 01:11:26,280 --> 01:11:29,780 En New York City ook de enige stad aan de oostkust 1133 01:11:29,780 --> 01:11:31,280 dat is niet het geval nog niet aangevallen. 1134 01:11:31,280 --> 01:11:33,780 Maar we hebben rapporten dat is een Sharknado 1135 01:11:33,790 --> 01:11:35,790 gaat naar rechts door Tornado Alley, 1136 01:11:35,790 --> 01:11:37,290 wegvegen gemeenschappen, 1137 01:11:37,290 --> 01:11:39,790 en op het punt om er doorheen te scheuren Kansas nog maar eens. 1138 01:11:39,790 --> 01:11:43,790 Het is alsof de eerste Sharknado-aanvallen op deze steden 1139 01:11:43,800 --> 01:11:45,800 proefritten waren voor het echte werk. 1140 01:11:45,800 --> 01:11:49,300 Dit lijkt erop dat dit zou kunnen wees de laatste gordijnoproep 1141 01:11:49,300 --> 01:11:51,800 niet alleen voor Amerika, maar voor de wereld. 1142 01:11:54,310 --> 01:11:56,810 Mat, waar is je oma Raye? 1143 01:11:56,810 --> 01:11:58,310 We moeten haar pakken naar de stormopvang! 1144 01:11:58,310 --> 01:12:00,810 Ze is daarbinnen! Raye! 1145 01:12:01,310 --> 01:12:02,810 Oma, nee! 1146 01:12:02,810 --> 01:12:04,320 Wij moeten ga weg! 1147 01:12:07,820 --> 01:12:09,820 Steve, pak mijn hand! 1148 01:12:11,820 --> 01:12:12,820 Mat! 1149 01:12:12,820 --> 01:12:14,330 Pak mijn hand! 1150 01:12:14,330 --> 01:12:16,330 [schreeuwen] 1151 01:12:17,330 --> 01:12:18,830 [schreeuwt] 1152 01:12:20,830 --> 01:12:22,330 [mobiele telefoon gaat over] 1153 01:12:23,330 --> 01:12:24,340 Matth. 1154 01:12:24,340 --> 01:12:25,340 Pa! 1155 01:12:25,340 --> 01:12:27,340 Ik heb geprobeerd iedereen te redden! 1156 01:12:27,340 --> 01:12:29,340 Maar het werkte niet! 1157 01:12:29,340 --> 01:12:31,340 Oma en Steven, ze zijn weg! 1158 01:12:31,340 --> 01:12:33,340 Ze zijn dood! 1159 01:12:33,340 --> 01:12:35,350 Er is geen veilige plek meer! 1160 01:12:35,350 --> 01:12:37,350 Mat? 1161 01:12:37,350 --> 01:12:40,350 De kolonel, Claudia, iedereen is dood! 1162 01:12:40,350 --> 01:12:41,850 Nee, nee, nee, nee! 1163 01:12:41,850 --> 01:12:42,850 Mat! Matt, luister naar mij! 1164 01:12:44,360 --> 01:12:45,860 Doe het gewoon, Matt! Wees de man ik weet dat je dat bent. 1165 01:12:45,860 --> 01:12:49,360 Papa, ik hou van je! 1166 01:12:51,860 --> 01:12:55,370 [schreeuwt] Mat! 1167 01:13:05,880 --> 01:13:07,880 Ze zijn weg. 1168 01:13:07,880 --> 01:13:09,380 Ze zijn allemaal weg. 1169 01:13:09,380 --> 01:13:10,380 Nee. 1170 01:13:11,380 --> 01:13:12,380 Nee. 1171 01:13:14,890 --> 01:13:16,890 Ik ga het niet laten eindig op deze manier... 1172 01:13:18,890 --> 01:13:21,390 niet na wat wij zijn doorgegaan... 1173 01:13:23,900 --> 01:13:26,400 niet na wat onze familie heeft zich opgeofferd, 1174 01:13:26,400 --> 01:13:28,400 tenslotte niet de mensen die we verloren hebben. 1175 01:13:30,400 --> 01:13:34,410 Zolang ik en jij zijn samen, het is nog niet voorbij. 1176 01:13:35,410 --> 01:13:37,910 Er moet een manier zijn. 1177 01:13:41,410 --> 01:13:42,910 Laten we naar Stonehenge gaan, 1178 01:13:42,910 --> 01:13:44,420 het artefact teruggeven. 1179 01:13:44,420 --> 01:13:47,920 Wij hebben niets meer te verliezen. 1180 01:13:49,920 --> 01:13:51,420 Laten we het doen. 1181 01:14:01,430 --> 01:14:02,930 Het is aan! 1182 01:14:17,450 --> 01:14:18,950 Fin, kijk uit! 1183 01:14:21,450 --> 01:14:22,450 GIL: Papa? 1184 01:14:22,450 --> 01:14:24,460 Gil! 1185 01:14:24,460 --> 01:14:26,460 -Pa! -Ik ben hier, Gil! 1186 01:14:26,460 --> 01:14:29,460 April, ik heb Gil gevonden! -Pa? 1187 01:14:33,460 --> 01:14:35,970 Gil, pak mijn hand! 1188 01:14:41,970 --> 01:14:43,970 Dat is het zeker niet Engeland. 1189 01:14:43,980 --> 01:14:46,480 We hebben het echt nodig om te leren navigeren deze Sharknado's. 1190 01:14:46,480 --> 01:14:48,980 Kom op. We zullen een andere manier vinden. 1191 01:14:52,480 --> 01:14:54,490 Daar is dat symbool weer. 1192 01:14:55,490 --> 01:14:57,490 FIN: "De wereld heeft veel portalen." 1193 01:14:57,490 --> 01:14:58,990 Kom op. 1194 01:15:21,010 --> 01:15:23,510 De haaiengod. 1195 01:15:23,510 --> 01:15:26,520 Deze plek doet me er een beetje aan denken van Stonehenge. 1196 01:15:28,520 --> 01:15:30,520 De Druïden dus gebruikte het artefact 1197 01:15:30,520 --> 01:15:33,020 als slot, toch? Ja. 1198 01:15:33,020 --> 01:15:36,530 Misschien de Egyptenaren gebruikte hem als sleutel. 1199 01:15:36,530 --> 01:15:38,030 Houd dit vast. 1200 01:16:05,560 --> 01:16:08,060 [ gerommel ] 1201 01:16:19,070 --> 01:16:21,070 Kom op. 1202 01:16:28,080 --> 01:16:31,580 De Egyptenaren moeten hebben de machine gebouwd om de kern te beheersen. 1203 01:16:31,580 --> 01:16:34,080 We moeten een manier vinden om het opnieuw op te starten. 1204 01:16:41,590 --> 01:16:44,090 APRIL: Denk je na? wat ik denk? 1205 01:16:44,100 --> 01:16:46,110 Laten we het uitzoeken. 1206 01:16:53,100 --> 01:16:55,110 [gegrom] 1207 01:17:26,640 --> 01:17:29,140 ♪ 1208 01:17:30,640 --> 01:17:32,640 Je gaat niet geloven wat Ik kijk hiernaar. 1209 01:17:44,660 --> 01:17:47,160 APRIL: Buiten klaart het op! 1210 01:17:54,670 --> 01:17:56,170 Goed. 1211 01:17:57,670 --> 01:17:59,170 [mobiele telefoon gaat over] 1212 01:17:59,170 --> 01:18:00,670 [ bellen ] 1213 01:18:00,670 --> 01:18:02,670 Tweeling, alles goed? 1214 01:18:02,670 --> 01:18:04,680 Vin. O God! 1215 01:18:04,680 --> 01:18:06,680 dacht ik iedereen was dood. 1216 01:18:06,680 --> 01:18:08,180 De storm stopte. 1217 01:18:08,180 --> 01:18:09,180 Het is voorbij. 1218 01:18:09,180 --> 01:18:14,180 Het werkte. 1219 01:18:14,190 --> 01:18:17,690 Wij zijn iedereen kwijt, ons hele gezin. 1220 01:18:17,690 --> 01:18:19,690 [ kraken ] 1221 01:18:23,690 --> 01:18:25,200 O nee. 1222 01:18:28,200 --> 01:18:30,200 Wat gebeurt er? We moeten dit stoppen. 1223 01:18:32,700 --> 01:18:34,710 Het houdt niet op! 1224 01:18:34,710 --> 01:18:36,710 Het zit vast! Het zal niet bewegen! 1225 01:18:36,710 --> 01:18:37,710 Ik kan het tegenhouden. 1226 01:18:37,710 --> 01:18:40,210 Nee, april. Als je te veel energie absorbeert, 1227 01:18:40,710 --> 01:18:43,210 je gaat voorgoed sterven, geen tweede kansen meer! 1228 01:18:43,210 --> 01:18:45,720 Er zijn tweede kansen. Ik heb je. 1229 01:18:54,230 --> 01:18:55,730 Ik kan het niet stoppen! 1230 01:18:55,730 --> 01:18:58,230 [gegrom] 1231 01:19:03,230 --> 01:19:04,740 Fin! Het personeel! 1232 01:19:04,740 --> 01:19:08,740 Het is de sleutel! Ik weet dat het zo is! 1233 01:19:22,250 --> 01:19:23,250 Pot-nado? Pot-nado? 1234 01:19:25,760 --> 01:19:27,760 [beide schreeuwen] 1235 01:19:29,260 --> 01:19:31,760 Sorry, maar wij zojuist bericht ontvangen 1236 01:19:31,760 --> 01:19:34,770 dat Düsseldorf is geweest volledig van de kaart geveegd door een spervuur van tornado's! 1237 01:19:34,770 --> 01:19:36,270 En onze weerradar bevestigt 1238 01:19:36,270 --> 01:19:38,770 dat is een enorme Sharknado is zojuist binnengekomen Het luchtruim van Berlijn. 1239 01:19:41,270 --> 01:19:42,770 [ allemaal schreeuwen ] 1240 01:19:47,780 --> 01:19:50,780 Zeg hallo tegen mijn kleine vriend. [ kusjes ] Haha! 1241 01:19:53,280 --> 01:19:55,790 De seismische activiteit gaat van de kaart. 1242 01:19:55,790 --> 01:19:56,790 Kom op. Laten we hier weggaan. 1243 01:19:56,790 --> 01:19:59,290 APRIL: We hebben het om dit te stoppen! 1244 01:20:02,790 --> 01:20:05,300 [ snikken ] Het is prachtig. 1245 01:20:13,300 --> 01:20:15,310 APRIL: Daar! Daar is het! 1246 01:20:21,810 --> 01:20:24,310 Ik ga de draaikolk stoppen! Jij stopt de tsunami! 1247 01:20:48,340 --> 01:20:49,840 Ik kan het niet volhouden veel langer! 1248 01:20:52,340 --> 01:20:53,840 [schreeuwen] 1249 01:21:18,870 --> 01:21:20,370 [ alarm piept ] 1250 01:21:23,870 --> 01:21:24,880 Houd op! 1251 01:21:37,890 --> 01:21:39,890 [ schreeuwen stopt/explosie ] 1252 01:21:40,890 --> 01:21:41,890 [kreunt] 1253 01:21:45,900 --> 01:21:48,900 April? Honing? 1254 01:21:53,400 --> 01:21:56,410 April, lieverd? 1255 01:21:58,910 --> 01:21:59,910 Honing. 1256 01:22:04,920 --> 01:22:06,420 O nee. 1257 01:22:07,920 --> 01:22:09,420 O God. [ hijgend ] 1258 01:22:23,430 --> 01:22:25,440 ♪ 1259 01:22:25,440 --> 01:22:27,440 [ huilen ] 1260 01:22:28,440 --> 01:22:29,940 april. 1261 01:22:40,450 --> 01:22:41,450 [ hijgt ] 1262 01:22:43,450 --> 01:22:45,460 april. April. April. 1263 01:22:45,960 --> 01:22:47,960 Het is oké. Maak je geen zorgen. 1264 01:22:52,960 --> 01:22:54,460 Nee, blijf. Verblijf. Verblijf. 1265 01:22:55,970 --> 01:22:57,970 Alsjeblieft. Alsjeblieft. 1266 01:22:57,970 --> 01:23:00,470 We zullen dit oplossen, schat. We zullen dit oplossen. 1267 01:23:00,470 --> 01:23:04,470 Nee, nee, nee. Blijf bij mij! Blijf bij mij! Blijf bij mij! 1268 01:23:04,480 --> 01:23:06,480 [hijgt] Nee! Nee! 1269 01:23:06,480 --> 01:23:08,980 April! April! 1270 01:23:08,980 --> 01:23:10,980 [schreeuwt] 1271 01:24:04,540 --> 01:24:07,050 Is daar iemand?! 1272 01:24:08,040 --> 01:24:10,540 Is er iemand daar?! 1273 01:24:24,050 --> 01:24:26,060 [kreunend] 1274 01:24:47,580 --> 01:24:49,080 Wie ben jij? 1275 01:24:53,080 --> 01:24:55,590 Dat is die van mijn zoon. 1276 01:24:56,090 --> 01:24:58,090 Wat heb je met mijn zoon gedaan? 1277 01:24:58,090 --> 01:24:59,590 Hallo, papa. 1278 01:25:00,090 --> 01:25:02,590 Dat is niet mogelijk. 1279 01:25:02,590 --> 01:25:04,590 Semper Paratus. 1280 01:25:04,600 --> 01:25:06,610 Een herder wel altijd voorbereid. 1281 01:25:07,100 --> 01:25:08,100 Hoe? 1282 01:25:08,100 --> 01:25:09,100 Het is ingewikkeld. 1283 01:25:09,100 --> 01:25:10,600 Ik kan het je vertellen onderweg. 1284 01:25:10,600 --> 01:25:12,100 Kom op. Waar? 1285 01:25:12,100 --> 01:25:13,600 Het is waar het begon allemaal. 1286 01:25:13,600 --> 01:25:15,110 Het is de enige manier om mama te redden, 1287 01:25:15,110 --> 01:25:16,610 onze familie, en de wereld. 1288 01:25:16,610 --> 01:25:18,610 Kom op. Je moet geloof me, papa. 1289 01:25:33,120 --> 01:25:35,130 Ben jij dat echt, Gil? 1290 01:25:40,130 --> 01:25:41,630 Zoon! [lachen] 1291 01:25:43,130 --> 01:25:45,140 [ hijgend ] 1292 01:25:48,640 --> 01:25:50,140 Hoe heb je het gedaan? 1293 01:25:50,140 --> 01:25:52,140 Hoe heb je het overleefd de explosie in Tokio? 1294 01:25:52,140 --> 01:25:54,140 Nou, die heeft mij gestuurd terug in de tijd, 1295 01:25:54,140 --> 01:25:56,150 en toen duurde het jaren totdat ik erachter kwam 1296 01:25:56,150 --> 01:25:58,150 een manier om te benutten de draaikolk om mij te brengen terug naar jou, papa. 1297 01:25:58,150 --> 01:26:02,150 Dus je bent een Sharknado geworden in een tijdmachine. 1298 01:26:02,150 --> 01:26:03,150 Ja. 1299 01:26:03,150 --> 01:26:04,150 Dat is mijn jongen. 1300 01:26:05,660 --> 01:26:07,160 Dat is mijn man. 1301 01:26:07,160 --> 01:26:09,160 Nou, bedankt. [lacht] 1302 01:26:10,660 --> 01:26:11,660 Dus hoe zit het hiermee? 1303 01:26:11,660 --> 01:26:13,660 Je hebt een licentie nodig om dit ding te besturen? 1304 01:26:13,660 --> 01:26:14,160 Waar we heen gaan, 1305 01:26:14,160 --> 01:26:17,670 je hebt het niet nodig een licentie. 1306 01:26:26,180 --> 01:26:28,180 [schreeuwen] 1307 01:26:36,690 --> 01:26:39,690 Kom op. Iedereen naar huis hun dierbaren. 1308 01:26:40,190 --> 01:26:42,190 Al. 1309 01:26:42,190 --> 01:26:44,190 [lachen] 1310 01:26:45,700 --> 01:26:50,200 ♪ 1311 01:27:12,720 --> 01:27:15,230 ♪ 1312 01:28:16,290 --> 01:28:18,790 ♪ 1313 01:29:29,860 --> 01:29:31,860 [ frambozen / lachen ] 1314 01:29:34,360 --> 01:29:37,370 Wacht! Oh mijn god. Meneer Fin! 1315 01:29:39,370 --> 01:29:41,370 ♪ 1316 01:33:18,090 --> 01:33:20,090 Ja. [ gerinkel glas ]